menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1841615

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Is anyone hurt?

přidáno uživatelem CK, 15. září 2012
➜ #1843073Quelqu'un est-il blessé ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. září 2012
➜ #1843074Quelqu'un est-il froissé ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. září 2012
➜ #1757871Ist jemand verletzt?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 16. září 2012
➜ #2004761Yaralı var mı?

připojeno uživatelem duran, 14. listopadu 2012
➜ #3376056Ĉu iu estas vundita?

připojeno uživatelem PaulP, 13. července 2014
➜ #3671184

připojeno uživatelem sacredceltic, 3. prosince 2014
➜ #3671184

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #1763069Quiconque est-il blessé ?

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #4480279¿Alguien está lastimado?

připojeno uživatelem pchamorro, 30. srpna 2015
➜ #4480280¿Se lastimó alguien?

připojeno uživatelem pchamorro, 30. srpna 2015
➜ #4584439

připojeno uživatelem bandeirante, 6. října 2015
➜ #4584439

odpojeno uživatelem Horus, 6. října 2015
➜ #4514121Valaki megsérült?

připojeno uživatelem Horus, 6. října 2015
➜ #4900052誰もケガしてない？

připojeno uživatelem huizi99, 9. února 2016
➜ #5285445

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. července 2016
➜ #5285445

odpojeno uživatelem Horus, 18. července 2016
➜ #1757828Qualcuno è ferito?

připojeno uživatelem Horus, 18. července 2016
➜ #5411084

připojeno uživatelem fekundulo, 7. září 2016
➜ #5411084

odpojeno uživatelem Horus, 7. září 2016
➜ #2095795מישהו נפצע?

připojeno uživatelem Horus, 7. září 2016
➜ #3144159Кто-нибудь ранен?

připojeno uživatelem marafon, 23. ledna 2017
➜ #6894478Когось поранено?

připojeno uživatelem deniko, 16. května 2018
➜ #3544360Хтось постраждав?

připojeno uživatelem deniko, 16. května 2018
➜ #7183415Yella win i d-ijerḥen?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 2. listopadu 2018
➜ #7183416Tella tin i d-ijerḥen?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 2. listopadu 2018
➜ #7373896Yella walebɛaḍ i d-ijerḥen?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 2. listopadu 2018
➜ #7373897Yella kra n yiwen i d-ijerḥen?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 2. listopadu 2018
➜ #7373898Tella kra n yiwet i d-ijerḥen?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 2. listopadu 2018
➜ #7373900Ɛni yella win i d-ijerḥen?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 2. listopadu 2018
➜ #7551815誰か怪我した？

připojeno uživatelem CK, 3. prosince 2018
➜ #3376114Is er iemand gewond?

připojeno uživatelem megamanenm, 14. února 2021
➜ #1750216Is anybody hurt?

připojeno uživatelem megamanenm, 14. února 2021