menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1926425

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 195520またエンジンがかかった。.

The engine started again.

aldonita de CK, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 195520またエンジンがかかった。

ligita de CK, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1926434O motor ligou novamente.

ligita de alexmarcelo, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1926448O motor religou.

ligita de alexmarcelo, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1926423Le moteur est reparti.

ligita de Guybrush88, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1927165Il motore è ripartito.

ligita de Guybrush88, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1927166Il motore ripartì.

ligita de Guybrush88, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1927167Il motore è partito di nuovo.

ligita de Guybrush88, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1927168Il motore partì di nuovo.

ligita de Guybrush88, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1927313Le moteur repartit.

ligita de sacredceltic, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1927665Der Motor sprang wieder an.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1928286المحرك بدأ مجدداً.

ligita de Asma, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 2098464A motor megint beindult.

ligita de cerige, 2012-decembro-22
➜ n-ro 2736024Двигатель вновь завёлся.

ligita de odexed, 2013-septembro-12
➜ n-ro 4531238Motor tekrar başladı.

ligita de duran, 2015-septembro-17
➜ n-ro 5717327המנוע התחיל לעבוד שוב.

ligita de fekundulo, 2016-decembro-29
➜ n-ro 5058575La motoro startis denove.

ligita de PaulP, 2018-januaro-04
➜ n-ro 8423744Motorul a pornit din nou.

ligita de fathe, 2020-januaro-02
➜ n-ro 8577951इंजिन पुन्हा सुरू झालं.

ligita de sabretou, 2020-februaro-26
➜ n-ro 12163762Motor tekrar çalışmaya başladı.

ligita de Iye_Tete, 2023-novembro-16
➜ n-ro 12405662Мотор се поново покренуо.

ligita de Lebad, 2024-aprilo-08
➜ n-ro 12998008De motor startte opnieuw.

ligita de MarijnKp, 2025-januaro-22