menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1930391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 PaulP PaulP 25. dubna 2014 25. dubna 2014 14:59:18 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

igis -> igas

GrizaLeono GrizaLeono 25. dubna 2014 25. dubna 2014 20:08:40 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Dankon, kara.

Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 5:24:47 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1930459

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #38758What makes you think so?.

Kio igis vin tiel opinii?

přidáno uživatelem GrizaLeono, 17. října 2012
➜ #38758What makes you think so?

připojeno uživatelem GrizaLeono, 17. října 2012
➜ #2741902O que te faz pensar assim?

připojeno uživatelem PaulP, 25. dubna 2014
➜ #2800685¿Qué te hace pensar así?

připojeno uživatelem PaulP, 25. dubna 2014
Kio igas vin tiel opinii?

upraveno uživatelem GrizaLeono, 25. dubna 2014
➜ #1930459

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #940757Kio igis vin pensi tiele?

připojeno uživatelem martinod, 29. prosince 2014
➜ #2880442

připojeno uživatelem martinod, 29. prosince 2014
➜ #477958Qu'est-ce qui vous fait penser ainsi ?

připojeno uživatelem martinod, 29. prosince 2014
➜ #17981What is it that makes you think that way?

připojeno uživatelem martinod, 29. prosince 2014
➜ #2800339Wat maakt dat jij zo denkt?

připojeno uživatelem martinod, 29. prosince 2014
➜ #1051479Sizi öyle düşündüren nedir?

připojeno uživatelem martinod, 29. prosince 2014
➜ #2880430

připojeno uživatelem martinod, 29. prosince 2014
➜ #3190473Что заставляет вас думать так?

připojeno uživatelem martinod, 29. prosince 2014
➜ #2039935Что заставляет тебя так думать?

připojeno uživatelem martinod, 29. prosince 2014
➜ #38785What made you think so?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015