menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1941118

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 01:21:12 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2695840

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1025146Tom is a slow walker..

Tom geht langsam.

adicionada por Pfirsichbaeumchen, em 21 de outubro de 2012
➜ Nº 1025146Tom is a slow walker.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 21 de outubro de 2012
➜ Nº 792241Tom camina despacio.

ligada por marcelostockle, em 18 de dezembro de 2012
Tom geht langsam.

adicionada por Pfirsichbaeumchen, em 23 de março de 2013
➜ Nº 2328281トムは歩くのが遅い。

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 23 de março de 2013
➜ Nº 37199Tom walks slowly.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 23 de março de 2013
➜ Nº 335551Tom marche lentement.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 23 de março de 2013
➜ Nº 3101473Tomo piediras malrapide.

ligada por GrizaLeono, em 17 de março de 2014
➜ Nº 3389553Tom kävelee hitaasti.

ligada por Silja, em 20 de julho de 2014
➜ Nº 2695840

ligada por CK, em 7 de outubro de 2014
➜ Nº 2155506Tom lassan megy.

ligada por mraz, em 23 de outubro de 2014
➜ Nº 378172Tom cammina lentamente.

ligada por mraz, em 4 de janeiro de 2015
➜ Nº 2692397トムは足が遅い。

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2692515

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2982025Том медленно ходит.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 693207Tom stapt traag.

ligada por raggione, em 4 de fevereiro de 2017
➜ Nº 2333080Том ходит медленно.

ligada por nina99nv, em 23 de janeiro de 2018
➜ Nº 5669755Том йде повільно.

ligada por deniko, em 2 de setembro de 2018
➜ Nº 335609汤姆走得很慢。

ligada por Yorwba, em 26 de junho de 2020
➜ Nº 199998トムはゆっくり歩く。

ligada por Yorwba, em 4 de janeiro de 2021
➜ Nº 11828936Mabagal maglakad si Tom.

ligada por qwertzu, em 8 de junho de 2023
➜ Nº 11828937Mabagal po maglakad si Tom.

ligada por qwertzu, em 8 de junho de 2023