menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1952024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

6 syllables List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom can't keep his mouth shut.

ychwanegwyd gan CK, 25 Hydref 2012
➜ #1952365Tom kann nicht den Mund halten.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 25 Hydref 2012
➜ #1953062Tom ne povas konservi sekreton.

cysylltwyd gan Alois, 25 Hydref 2012
➜ #1953067Tom ne povas teni sian buŝon fermita.

cysylltwyd gan Alois, 25 Hydref 2012
➜ #4735705Tom çenesini kapalı tutamıyor.

cysylltwyd gan duran, 30 Tachwedd 2015
➜ #4735707Tom ağzını kapalı tutamıyor.

cysylltwyd gan duran, 30 Tachwedd 2015
➜ #4761363Tom não consegue ficar calado.

cysylltwyd gan bill, 12 Rhagfyr 2015
➜ #5617690Tom non riesce a tenere la bocca chiusa.

cysylltwyd gan Guybrush88, 17 Tachwedd 2016
➜ #7885867Tom ne povas fermi sian faŭkon.

cysylltwyd gan Dejo, 3 Mai 2019
➜ #7886290Tom kan ikke holde sin kæft.

cysylltwyd gan Thanuir, 10 Tachwedd 2020
➜ #7886131Tom ne peut pas la fermer.

cysylltwyd gan Aiji, 15 Chwefror 2023
➜ #7886130Tom ne peut pas fermer sa gueule.

cysylltwyd gan Aiji, 15 Chwefror 2023