menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2011058

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Eldad Eldad November 16, 2012 November 16, 2012 at 11:07:08 PM UTC link پرمالنک

It can also be present, so I guess both a past and a present variants should be linked to the English variant.

Eldad Eldad November 16, 2012 November 16, 2012 at 11:08:24 PM UTC link پرمالنک

Sorry, I can see now that it cannot be present, and, actually, it should have been changed. I'll add a comment to Asma.

duran duran November 17, 2012 November 17, 2012 at 5:04:59 AM UTC link پرمالنک

In fact, I read the letter or I am reading the letter will be better. Because this a definite letter, so we need to use "the" instead of "a".

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1872698I am reading a letter..

Bir mektup okudum.

duran ولوں شامل تھیا, November 16, 2012
➜ #1872698I am reading a letter.

duran ولوں لنک تھیا, November 16, 2012
➜ #2011083I read a letter.

Eldad ولوں لنک تھیا, November 16, 2012
➜ #2011087Mi legis leteron.

Eldad ولوں لنک تھیا, November 16, 2012
➜ #2011088קראתי מכתב.

Eldad ولوں لنک تھیا, November 16, 2012
➜ #2011090J'ai lu une lettre.

Eldad ولوں لنک تھیا, November 16, 2012
➜ #2011069Estoy leyendo una carta.

Shishir ولوں لنک تھیا, November 16, 2012
➜ #2011091He leído una carta.

Shishir ولوں لنک تھیا, November 16, 2012
Bir mektup okuyorum.

duran کنوں ایڈٹ تھیا, November 17, 2012
➜ #2011091He leído una carta.

Shishir ولوں اݨ لنک تھیا, November 17, 2012
➜ #2011068Leo una carta.

Shishir ولوں لنک تھیا, November 17, 2012
➜ #2011090J'ai lu une lettre.

Shishir ولوں اݨ لنک تھیا, November 17, 2012
➜ #1872694Ich lese einen Brief.

Shishir ولوں لنک تھیا, November 17, 2012
➜ #2014140Я читаю письмо.

Shishir ولوں لنک تھیا, November 17, 2012