menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2019930

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 sacredceltic sacredceltic November 19, 2012 November 19, 2012 at 9:38:58 AM UTC link پرمالنک

merci de bien vouloir mettre des espaces avant les points doubles, en français :;!?

altebrilas altebrilas November 19, 2012 November 19, 2012 at 1:25:12 PM UTC link پرمالنک

Tous les traitements de texte le font automatiquement, ou mettent parfois la ponctuation à la ligne, c'est pourquoi je n'ai pas l'habitude de le faire. Il y a d'autres machins du même genre? liste?

sacredceltic sacredceltic November 19, 2012 November 19, 2012 at 1:36:51 PM UTC link پرمالنک

c'est une question de paramétrage du traitement de texte...

altebrilas altebrilas November 19, 2012 November 19, 2012 at 1:39:21 PM UTC link پرمالنک

Comment on le fait, ici?

sacredceltic sacredceltic November 19, 2012 November 19, 2012 at 1:52:53 PM UTC link پرمالنک

ça dépend de votre clavier. L'éditeur ne traite pas le texte, il le prend tel que. Mais en revanche, un traitement régulier remplace les espaces pleins par des espaces fines (qui sont d'ailleurs trop fines)

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1699395Welche Länder gehören zu Weißafrika?.

Quels pays appartiennent à l'Afrique blanche?

altebrilas ولوں شامل تھیا, November 18, 2012
➜ #1699395Welche Länder gehören zu Weißafrika?

altebrilas ولوں لنک تھیا, November 18, 2012
Quels pays appartiennent à l'Afrique blanche ?

altebrilas کنوں ایڈٹ تھیا, November 19, 2012
➜ #5867412Kiuj landoj apartenas al la blanka Afriko?

nimfeo ولوں لنک تھیا, February 14, 2017