menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2038385

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 27. April 2016 27. April 2016 um 02:30:25 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5087475
x #5087476

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I'll come with you.

hinzugefügt von Spamster, am 26. November 2012
➜ #2039053Je viendrai avec toi.

verknüpft von sacredceltic, am 26. November 2012
➜ #2039054Je viendrai avec vous.

verknüpft von sacredceltic, am 26. November 2012
➜ #2039055Je me joindrai à toi.

verknüpft von sacredceltic, am 26. November 2012
➜ #2039058Je me joindrai à vous.

verknüpft von sacredceltic, am 26. November 2012
➜ #2039805Eu irei contigo.

verknüpft von MarlonX19, am 26. November 2012
➜ #2042485Seninle geleceğim.

verknüpft von duran, am 28. November 2012
➜ #2063328Ich komme mit!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Dezember 2012
➜ #2064035אני אבוא אתך.

verknüpft von MrShoval, am 7. Dezember 2012
➜ #2140263Я пойду с тобой.

verknüpft von Balamax, am 12. Januar 2013
➜ #2140264Я пойду с вами.

verknüpft von Balamax, am 12. Januar 2013
➜ #894732Verrò con te.

verknüpft von Guybrush88, am 15. Februar 2013
➜ #894731Verrò con voi.

verknüpft von Guybrush88, am 15. Februar 2013
➜ #894734Verrò con lei.

verknüpft von Guybrush88, am 15. Februar 2013
➜ #3198258Tulen mukaasi.

verknüpft von Silja, am 24. April 2014
➜ #3198259Tulen kanssasi.

verknüpft von Silja, am 24. April 2014
➜ #4799916Eu irei com você.

verknüpft von danilobito, am 30. Dezember 2015
➜ #5084881Tecum veniam.

verknüpft von Horus, am 27. April 2016
➜ #5084880Vobiscum veniam.

verknüpft von Horus, am 27. April 2016
➜ #4450002Aku akan ikut denganmu.

verknüpft von Bilmanda, am 29. Mai 2016
➜ #5438274Θα έρθω μαζί σου.

verknüpft von user73060, am 14. September 2016
➜ #5438275Θα 'ρθω μαζί σου.

verknüpft von user73060, am 14. September 2016
➜ #5438276Θα έρθω μαζί σας.

verknüpft von user73060, am 14. September 2016
➜ #5438277Θα 'ρθω μαζί σας.

verknüpft von user73060, am 14. September 2016
➜ #6639553Я піду з тобою.

verknüpft von deniko, am 17. April 2018
➜ #6639554Я піду з вами.

verknüpft von deniko, am 17. April 2018
➜ #1687187Te acompaño.

verknüpft von DJ_Saidez, am 11. Dezember 2020
➜ #7482312Ad dduɣ yid-k.

verknüpft von Igider, am 24. Februar 2021
➜ #7482313Ad dduɣ yid-m.

verknüpft von Igider, am 24. Februar 2021
➜ #7482315Ad dduɣ yid-wen.

verknüpft von Igider, am 24. Februar 2021
➜ #7482316Ad dduɣ yid-kent.

verknüpft von Igider, am 24. Februar 2021