menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2107664

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 3 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Watch yourselves.

hinzugefügt von CK, am 27. Dezember 2012
➜ #2107739שמרו על עצמכם.

verknüpft von fekundulo, am 27. Dezember 2012
➜ #2109589Faites attention à vous !

verknüpft von sacredceltic, am 28. Dezember 2012
➜ #2109591

verknüpft von sacredceltic, am 28. Dezember 2012
➜ #2854924Ǧǧet tayetti i yiman‑nwem.

verknüpft von Uyezjen, am 17. November 2013
➜ #3539946

verknüpft von marafon, am 5. Oktober 2014
➜ #3539946

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2736790Берегитесь!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2109591

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1483733Prenez garde !

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2111148Watch yourselves!

verknüpft von CK, am 19. Juli 2015
➜ #4535588Nézzétek meg magatokat!

verknüpft von juliusbear, am 18. September 2015
➜ #4903938Ոտքերի տակ նայեք:

verknüpft von venticello, am 11. Februar 2016
➜ #4903939Ոտքերի տակ նայիր:

verknüpft von venticello, am 11. Februar 2016
➜ #4903944

verknüpft von venticello, am 11. Februar 2016
➜ #4903944

getrennt von Horus, am 11. Februar 2016
➜ #4862574Ուշադի՛ր:

verknüpft von Horus, am 11. Februar 2016
➜ #4941638Passt auf euch auf.

verknüpft von Hans_Adler, am 28. Februar 2016
➜ #5259205Tengan cuidado.

verknüpft von Omnivoro, am 7. Juli 2016
➜ #5280986Guardatevi.

verknüpft von Guybrush88, am 17. Juli 2016
➜ #5629802Obserwuj siebie.

verknüpft von machmet, am 22. November 2016
➜ #1297901Vigyázzatok magatokra!

verknüpft von kiseva33, am 29. August 2017
➜ #7183485Ɛas iman-ik!

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 19. September 2018
➜ #7183487Ḥader iman-ik!

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 19. September 2018
➜ #7183490Ḥader iman-im!

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 19. September 2018
➜ #7256003Бережіться.

verknüpft von deniko, am 5. Oktober 2018
➜ #7951503Olkaa varovaisia.

verknüpft von taistian, am 1. Juni 2019
➜ #8831098Чувајте се.

verknüpft von Lebad, am 9. Juni 2020
➜ #8848630Kijk uit.

verknüpft von Micsmithel, am 28. November 2020
➜ #8801360Let op.

verknüpft von Micsmithel, am 28. November 2020
➜ #8661638Wees op je hoede.

verknüpft von Micsmithel, am 28. November 2020
➜ #10219033Guɛcɛ rɔ̱ɔ̱dun.

verknüpft von Tango, am 6. August 2021
➜ #10847781Ka lura da kanka.

verknüpft von TWB, am 22. Mai 2022
➜ #11236903ᱟᱢ ᱛᱮᱜᱮ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 9. November 2022