menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2161775

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Nchts zu danken!

aldonita de freddy1, 2013-januaro-23
Nichts zu danken!

modifita de freddy1, 2013-januaro-23
➜ n-ro 2161777Ei mitään kiittämistä!

ligita de freddy1, 2013-januaro-23
➜ n-ro 2161779Don't mention it!

ligita de freddy1, 2013-januaro-23
➜ n-ro 2161781Ingen orsak!

ligita de freddy1, 2013-januaro-23
➜ n-ro 1198819You're welcome!

ligita de freddy1, 2013-januaro-23
➜ n-ro 2161786Gern geschehen!

ligita de freddy1, 2013-januaro-23
➜ n-ro 657808Не стоит благодарности.

ligita de marafon, 2013-aŭgusto-28
➜ n-ro 7878226נישטאָ פֿאַרוואָס!

ligita de shekitten, 2019-aprilo-30
➜ n-ro 349369Nie ma za co.

ligita de PaulP, 2019-oktobro-22
➜ n-ro 7772696Gär geschitt!

ligita de Luiaard, 2020-januaro-12
➜ n-ro 10502427Ne dankinde!

ligita de Adelpa, 2021-novembro-12
➜ n-ro 11747410Ni za kaj!

ligita de Adelpa, 2023-majo-08
➜ n-ro 11522796Номыр понна!

ligita de mhr, 2024-februaro-03
➜ n-ro 3016669Eipä kestä kiittää!

ligita de Thanuir, 2024-marto-21
➜ n-ro 3640662Ei kestä kiittää!

ligita de Thanuir, 2024-marto-21
➜ n-ro 3016672Eipä kestä!

ligita de Thanuir, 2024-marto-21
➜ n-ro 5729360Ei mitään!

ligita de Thanuir, 2024-marto-21
➜ n-ro 5912258Det var så lite!

ligita de Thanuir, 2024-marto-21