menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2306752

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2306344第二次世界大战尚未结束。.

The Second World War isn't over yet.

aldonita de FeuDRenais, 2013-marto-14
➜ n-ro 2306344第二次世界大战尚未结束。

ligita de FeuDRenais, 2013-marto-14
➜ n-ro 2307140La dua mondmilito ankoraŭ ne pasis.

ligita de Alois, 2013-marto-15
The Second World War isn't over yet.

aldonita de FeuDRenais, 2013-majo-02
➜ n-ro 2412078二战还未结束。

ligita de FeuDRenais, 2013-majo-02
➜ n-ro 2417824

ligita de Alois, 2013-majo-03
➜ n-ro 2651373दुसरं विश्वयुद्ध अजूनही संपलं नाहीये.

ligita de sabretou, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 3018823Der Zweite Weltkrieg ist noch nicht vorbei.

ligita de pne, 2014-januaro-31
➜ n-ro 4797817

ligita de tulin, 2015-decembro-29
➜ n-ro 4797817

malligita de Horus, 2015-decembro-29
➜ n-ro 1156390İkinci Dünya Savaşı henüz bitmedi.

ligita de Horus, 2015-decembro-29
➜ n-ro 5971318Вторая мировая война ещё не закончилась.

ligita de marafon, 2017-marto-23
➜ n-ro 5971320Вторая мировая война ещё не окончена.

ligita de marafon, 2017-marto-23
➜ n-ro 8902727Druhá svetová vojna ešte neskončila.

ligita de Dominika7, 2020-julio-09
➜ n-ro 11373931هێشتا جەنگی جیهانیی دووەم کۆتایی نەهاتووە.

ligita de Sarchia, 2022-decembro-26
➜ n-ro 11373936جەنگی جیهانیی دووەم هێشتا تەواو نەبووە.

ligita de Sarchia, 2022-decembro-26
➜ n-ro 11974323La Seconda Guerra Mondiale non è ancora finita.

ligita de Guybrush88, 2023-aŭgusto-01
➜ n-ro 2417824

malligita de Horus, 2024-majo-29
➜ n-ro 2329074La dua mondmilito ankoraŭ ne finiĝis.

ligita de Horus, 2024-majo-29