menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2320162

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1282893Schrei nicht, sonst schreie ich lauter..

Don't scream, or I'll scream louder.

přidáno uživatelem Gulliver, 19. března 2013
➜ #1282893Schrei nicht, sonst schreie ich lauter.

připojeno uživatelem Gulliver, 19. března 2013
➜ #2321873Ne hurlez pas ou bien je hurlerai plus fort !

připojeno uživatelem sacredceltic, 20. března 2013
➜ #2321874Ne hurle pas ou bien je hurlerai plus fort !

připojeno uživatelem sacredceltic, 20. března 2013
➜ #3213948किंचाळू नकोस, नाहीतर मी अजून जोरात किंचाळेन.

připojeno uživatelem sabretou, 29. dubna 2014
➜ #3561395Non urlare, o io urlerò più forte.

připojeno uživatelem Guybrush88, 16. října 2014
➜ #3561396Non urlate, o io urlerò più forte.

připojeno uživatelem Guybrush88, 16. října 2014
➜ #3561397Non urli, o io urlerò più forte.

připojeno uživatelem Guybrush88, 16. října 2014
➜ #3834492Não grite ou eu gritarei mais alto.

připojeno uživatelem muriloricci, 2. února 2015
➜ #5100384Не кричи, или я буду кричать громче.

připojeno uživatelem Karok, 1. května 2016
➜ #5400088Bağırma yoksa daha yüksek sesle bağırırım.

připojeno uživatelem deyta, 4. září 2016
➜ #5769200אל תצעק, או אני אצעק חזק יותר.

připojeno uživatelem fekundulo, 14. ledna 2017