menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2361656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 7:58:35 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2631689
x #2631675

Metadata

close

Štítky

7 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I need to make a phone call.

přidáno uživatelem CK, 6. dubna 2013
➜ #2616485Мне нужно позвонить.

připojeno uživatelem Olya, 23. července 2013
➜ #2616486Мне нужно сделать телефонный звонок.

připojeno uživatelem Olya, 23. července 2013
➜ #3280970Bir telefon araması yapmam gerekiyor.

připojeno uživatelem deyta, 27. května 2014
➜ #2631675

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #2631689

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #2629760אני צריכה להתקשר.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2634147

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2634569Eu preciso fazer uma ligação.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2629757אני צריך להתקשר.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2631690Telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2637755Mi devas fari telefonalvokon.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2634147

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #428131Mi devas telefoni.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3837521Necesito hacer una llamada.

připojeno uživatelem cueyayotl, 3. února 2015
➜ #7560861電話を一本かけなくてはいけない。

připojeno uživatelem Sonata, 7. prosince 2018
➜ #2232518Ich muss einen Anruf tätigen.

připojeno uživatelem wolfgangth, 16. ledna 2019
➜ #8042684Ḥwajeɣ ad ɣreɣ deg usawal.

připojeno uživatelem Amastan, 11. července 2019
➜ #8042685Sriɣ ad ɣreɣ deg usawal.

připojeno uživatelem Amastan, 11. července 2019
➜ #8042686Yessefk ad ɣreɣ deg usawal.

připojeno uživatelem Amastan, 11. července 2019
➜ #351970Muszę zadzwonić.

připojeno uživatelem sundown, 28. února 2022
➜ #3835986Je dois passer un coup de téléphone.

připojeno uživatelem lbdx, 2. března 2022
➜ #9949537電話しないといけないの。

připojeno uživatelem CK, 3. května 2024