menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 239523

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-marto-09 2016-marto-09 17:30:10 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4964157

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

The doorbell is ringing.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 174944玄関のベルが鳴っている。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 381522A campainha está tocando.

ligita de brauliobezerra, 2010-aprilo-23
➜ n-ro 1280125Kapı zili çalıyor.

ligita de duran, 2011-decembro-05
➜ n-ro 3196473Es klingelt an der Tür.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-aprilo-23
➜ n-ro 3197849Дверной звонок звонит.

ligita de odexed, 2014-aprilo-24
➜ n-ro 4548562La sonnerie de la porte retentit.

ligita de sacredceltic, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4964155Suena el timbre.

ligita de Horus, 2016-marto-09
➜ n-ro 4964159Sta suonando il campanello.

ligita de Horus, 2016-marto-09
➜ n-ro 7224162

ligita de Orava, 2018-septembro-28
➜ n-ro 7224162

malligita de Horus, 2018-septembro-28
➜ n-ro 6837380Ovikello soi.

ligita de Horus, 2018-septembro-28
➜ n-ro 4548562La sonnerie de la porte retentit.

malligita de lbdx, 2021-januaro-09
➜ n-ro 6080435On sonne à la porte.

ligita de lbdx, 2021-januaro-09
➜ n-ro 10019710De deurbel gaat.

ligita de MarijnKp, 2021-majo-10
➜ n-ro 10815794K'ararrawar kofar gidan na kadawa.

ligita de TWB, 2022-majo-10
➜ n-ro 10929068O campanin o seuña.

ligita de JeanM, 2022-junio-22
➜ n-ro 7703406Die Haustürglocke läutet.

ligita de sundown, 2025-marto-23