menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 244941

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 8241Le meurtre est passible de la peine capitale.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 169545殺人を犯せば死刑です。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Murder is punished by death.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 448365Murdo estas punata per la morto.

ligita de slavneui, 2010-aŭgusto-01
➜ n-ro 1118277Moord wordt met de dood gestraft.

ligita de megamanenm, 2011-septembro-20
➜ n-ro 1172656El asesinato es penado de muerte.

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-13
➜ n-ro 491069За вбивство передбачена смертна кара.

ligita de shanghainese, 2011-decembro-21
➜ n-ro 1328584Cinayet ölümle cezalandırılır.

ligita de duran, 2011-decembro-29
➜ n-ro 1701242Murdo puniĝas per morto.

ligita de GrizaLeono, 2012-julio-16
➜ n-ro 2972372A gyilkosságot halállal büntetik.

ligita de konnektor03, 2014-januaro-09
➜ n-ro 2762753Убийство карается смертной казнью.

ligita de Lenin_1917, 2014-majo-19
➜ n-ro 1517799L'omicidio è passabile di pena capitale.

ligita de Guybrush88, 2015-aprilo-02
➜ n-ro 1517801L'omicidio è punibile con la pena capitale.

ligita de Guybrush88, 2015-aprilo-02
➜ n-ro 476015Mord straffes med døden.

ligita de Thanuir, 2022-novembro-11