menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº245883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I had a puppy when I was a boy.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #168609子供の頃、小犬を飼っていた。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #348555J'avais un petit chien quand j'étais petit.

linked by sysko, January 11, 2010
➜ #503743Mi havis hundeton, kiam mi estis juna knabo.

linked by Espi, September 8, 2010
➜ #611212Mi havis hundidon, kiam mi estis knabo.

linked by danepo, November 9, 2010
➜ #1424712Yo tenía un perro cuando era niño.

linked by peibolvig, February 9, 2012
➜ #1424713Eu tiña can cando era cativo.

linked by peibolvig, February 9, 2012
➜ #1559554Ben çocukken yavru bir köpeğim vardı.

linked by duran, May 2, 2012
➜ #2897925У меня был щенок, когда я был ребёнком.

linked by Lenin_1917, December 2, 2013
➜ #423690Ich hatte einen kleinen Hund, als ich klein war.

linked by PaulP, May 17, 2014
➜ #3522878Jeg hadde en valp da jeg var en gutt.

linked by neron, September 27, 2014
➜ #3522879Imao sam kuče kada sam bio mali.

linked by neron, September 27, 2014
➜ #611207Jeg havde en hundehvalp da jeg var dreng.

linked by Thanuir, November 17, 2021