menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 24721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What are you so happy?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #187585何をそんなに喜んでいるのですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #425556Ты почему такой счастливый?

připojeno uživatelem FeuDRenais, 12. července 2010
➜ #425557Pourquoi es-tu si heureux ?

připojeno uživatelem FeuDRenais, 12. července 2010
➜ #425558你为什么那么高兴？

připojeno uživatelem FeuDRenais, 12. července 2010
➜ #425711Perché sei così felice?

připojeno uživatelem Pharamp, 13. července 2010
Why are you so happy?

upraveno uživatelem fucongcong, 14. července 2010
➜ #425920Kial vi estas tiel feliĉa?

připojeno uživatelem linkmauve, 14. července 2010
➜ #482605Pourquoi êtes-vous si heureux ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. srpna 2010
➜ #482607Pourquoi êtes-vous si heureuse ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. srpna 2010
➜ #482608Pourquoi êtes-vous si heureuses ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. srpna 2010
➜ #482609Pourquoi es-tu si heureuse ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. srpna 2010
➜ #723245Mengapa anda begitu gembira?

připojeno uživatelem Skaty, 23. ledna 2011
➜ #847389Waarom ben je zo blij?

připojeno uživatelem Vulgaris, 21. dubna 2011
➜ #1571853Por que está tão feliz?

připojeno uživatelem paula_guisard, 14. května 2012
➜ #557809Czemu jesteś taki szczęśliwy ?

připojeno uživatelem fanty, 3. července 2012
➜ #1663168Kodėl esi toks laimingas?

připojeno uživatelem fanty, 3. července 2012
➜ #1663169Kodėl esi tokia laiminga?

připojeno uživatelem fanty, 3. července 2012
➜ #1751065Ayɣer ay tfeṛḥeḍ anect-a akk?

připojeno uživatelem Amastan, 4. srpna 2012
➜ #2110429Niçin bu kadar mutlusun?

připojeno uživatelem duran, 28. prosince 2012
➜ #1043609¿Por qué está usted tan feliz?

připojeno uživatelem marcelostockle, 10. července 2013
➜ #2763664Bakit ang saya-saya mo?

připojeno uživatelem mervert1, 28. září 2013
➜ #4403158Што си толку среќен?

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 24. července 2015
➜ #1939781למה אתה כל כך מבסוט?

připojeno uživatelem AlanF_US, 30. července 2015
➜ #1939782למה אתה כל כך מרוצה?

připojeno uživatelem AlanF_US, 2. srpna 2015
➜ #606959Warum seid ihr so glücklich?

připojeno uživatelem Zaghawa, 10. února 2016
➜ #5492088

připojeno uživatelem marafon, 4. října 2016
➜ #5492088

odpojeno uživatelem Horus, 4. října 2016
➜ #5477324Ты чего такой довольный?

připojeno uživatelem Horus, 4. října 2016
➜ #5492089Ты чего такая довольная?

připojeno uživatelem marafon, 4. října 2016
➜ #5492090Вы чего такие довольные?

připojeno uživatelem marafon, 4. října 2016
➜ #5492129Perché siete così felici?

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. ledna 2017
➜ #5775910Perché è così felice?

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. ledna 2017
➜ #2827999Чому ти такий щасливий?

připojeno uživatelem deniko, 14. března 2018
➜ #6771563Чому ти такий задоволений?

připojeno uživatelem deniko, 14. března 2018
➜ #6771564Чому ти така задоволена?

připojeno uživatelem deniko, 14. března 2018
➜ #6771565Чому ви такі задоволені?

připojeno uživatelem deniko, 14. března 2018
➜ #6773730

připojeno uživatelem deniko, 15. března 2018
➜ #6773731Чому ви такий задоволений?

připojeno uživatelem deniko, 15. března 2018
➜ #6773733Чому ви така задоволена?

připojeno uživatelem deniko, 15. března 2018
➜ #6773730

odpojeno uživatelem deniko, 15. března 2018
➜ #1855454Kial vi estas tiel feliĉaj?

připojeno uživatelem PaulP, 13. dubna 2018
➜ #7308380Quid es ita laetus?

připojeno uživatelem jimkillock, 18. října 2018
➜ #8675869ทำไมคุณมีความสุขมาก?

připojeno uživatelem pastelite, 13. dubna 2020
➜ #425601Warum bist du so glücklich?

připojeno uživatelem sundown, 22. ledna 2023
➜ #12845725Por que tu bien alegre?

připojeno uživatelem mervert1, 13. listopadu 2024