menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 251301

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The friends of my youth.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #163211私の青年時代の友達も多く来ていただきました。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #353111Przyszło wielu moich przyjaciół z młodości.

připojeno uživatelem zipangu, 27. ledna 2010
➜ #461251मेरे बचपन के कई दोस्त भी आये थे ।

připojeno uživatelem minshirui, 13. srpna 2010
➜ #921512Ankaŭ multaj amikoj de mia junaĝo venis.

připojeno uživatelem Hans07, 2. června 2011
Many friends of my youth also came.

upraveno uživatelem Scott, 17. dubna 2012
➜ #1555060De nombreux amis de mon enfance vinrent également.

připojeno uživatelem sacredceltic, 29. dubna 2012
➜ #1555062De nombreux amis de mon enfance sont également venus.

připojeno uživatelem sacredceltic, 29. dubna 2012
➜ #1555063De nombreux amies de mon enfance vinrent également.

připojeno uživatelem sacredceltic, 29. dubna 2012
➜ #1555064De nombreux amies de mon enfance sont également venues.

připojeno uživatelem sacredceltic, 29. dubna 2012
➜ #1827969Es kommen auch viele Freunde aus meiner Jugendzeit.

připojeno uživatelem Tamy, 9. září 2012
➜ #1827970Es kamen auch viele Jugendfreunde.

připojeno uživatelem Tamy, 9. září 2012
➜ #2719271Paljud sõbrad mu nooruspõlvest tulid ka.

připojeno uživatelem Maasikas, 4. září 2013
➜ #11155633Пришло также много моих друзей детства.

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2022
➜ #11155633Пришло также много моих друзей детства.

odpojeno uživatelem marafon, 3. října 2022
➜ #4456245Ook veel vrienden uit mijn jeugd zijn gekomen.

připojeno uživatelem PaulP, 18. března 2023
➜ #5068717Venis ankaŭ multaj amikoj el mia junaĝo.

připojeno uživatelem PaulP, 18. března 2023
➜ #11603973Veel van mijn jeugdvrienden kwamen ook.

připojeno uživatelem PaulP, 18. března 2023
➜ #11155633Пришло также много моих друзей детства.

připojeno uživatelem PaulP, 18. března 2023
➜ #1827969Es kommen auch viele Freunde aus meiner Jugendzeit.

odpojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 18. března 2023