menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 252336

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №162179私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
I may have hurt his feelings.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №361950Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt.

соединено Wolf, 11 февраля 2010 г.
➜ №585881J'ai peut-être heurté ses sentiments.

соединено sacredceltic, 25 октября 2010 г.
➜ №1060790Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.

соединено duran, 23 августа 2011 г.
➜ №1337458Lehet, hogy megsértettem az érzelmeit.

соединено Muelisto, 4 января 2012 г.
➜ №1364660Puede que haya herido sus sentimientos.

соединено Shishir, 16 января 2012 г.
➜ №550174Mi eble vundis liajn sentojn.

соединено martinod, 27 февраля 2012 г.
➜ №1732229Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.

соединено alexmarcelo, 28 июля 2012 г.
➜ №1994638ייתכן שפגעתי ברגשותיו.

соединено MrShoval, 10 ноября 2012 г.
➜ №1765651Ich habe vielleicht ihre Gefühle verletzt.

соединено Shishir, 29 ноября 2012 г.
➜ №2738184Наверное, я его обидел.

соединено DiePain, 13 сентября 2013 г.
➜ №3641153Posso aver ferito i suoi sentimenti.

соединено Guybrush88, 18 ноября 2014 г.
➜ №3641154Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

соединено Guybrush88, 18 ноября 2014 г.
➜ №6442774Voi olla, että pahoitin hänen mielensä.

соединено Orava, 2 ноября 2017 г.
➜ №6680882Можливо, я образив його почуття.

соединено deniko, 9 февраля 2018 г.
➜ №6680886Можливо, я образила його почуття.

соединено deniko, 9 февраля 2018 г.
➜ №10816342Zan iya cutar da shi.

соединено TWB, 10 мая 2022 г.
➜ №10816343Ninaweza kuwa nimeumiza hisia zake.

соединено TWB, 10 мая 2022 г.
➜ №10816344ስምዒቱ ዝጐዳእክዎ ይመስለኒ።

соединено TWB, 10 мая 2022 г.
➜ №10909353Waneyi ca karәgәnzә zayin.

соединено TWB, 14 июня 2022 г.
➜ №10909354Aa*i hitar hotagin loi duk faiyi.

соединено TWB, 14 июня 2022 г.