menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #256196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables language Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6656J'ai écrit une lettre en anglais.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #158334私は英語で手紙を書きました。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #330655Escribí una carta en inglés.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I wrote a letter in English.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #378687Ho scritto una lettera in inglese.

tengd af Pharamp — 18. apríl 2010
➜ #616132我用英文寫了一封信。

tengd af nickyeow — 13. nóvember 2010
➜ #378687Ho scritto una lettera in inglese.

tengd af Guybrush88 — 23. nóvember 2010
➜ #822912Ik heff en Breev op Engelsch schreven.

tengd af slomox — 3. apríl 2011
➜ #1006117Escrevi uma carta em inglês.

tengd af alexmarcelo — 24. júlí 2011
➜ #1082623Scrissi una lettera in inglese.

tengd af Guybrush88 — 5. september 2011
➜ #1006343Mi skribis leteron angle.

tengd af martinod — 7. október 2011
➜ #1329871İngilizce bir mektup yazdım.

tengd af duran — 30. desember 2011
➜ #430001Mi skribis leteron en la angla.

tengd af martinod — 25. mars 2013
➜ #2337314Ik heb een brief geschreven in het Engels.

tengd af marcelostockle — 26. mars 2013
➜ #3611040Я написал письмо по-английски.

tengd af sharptoothed — 6. nóvember 2014
➜ #4375765Jeg har skrevet et brev på engelsk.

tengd af danepo — 16. júlí 2015
➜ #4375766Jeg skrev et brev på engelsk.

tengd af danepo — 16. júlí 2015
➜ #7993237Ketbeɣ tabṛat s tanglizit.

tengd af Yagurten — 21. júní 2019
➜ #8632539Am scris o scrisoare în engleză.

tengd af CataG — 25. mars 2020
➜ #9996641Ich schrieb einen Brief auf Englisch.

tengd af wolfgangth — 29. apríl 2021
➜ #383163Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben.

tengd af wolfgangth — 29. apríl 2021
➜ #10763551Ես անգլերեն նամակ գրեցի։

tengd af vahanm — 11. apríl 2022
➜ #4924454Saya menulis surat dalam bahasa Inggris.

tengd af Pacific — 13. október 2023