menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 257599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I got a letter from her today.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #156935私は今日彼女から手紙を受け取った。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #804609我今天收到了她的信。

připojeno uživatelem Martha, 22. března 2011
➜ #1524979Bugün ondan bir mektup aldım.

připojeno uživatelem duran, 10. dubna 2012
➜ #1735283Mi hodiaŭ ricevis leteron de ŝi.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 29. července 2012
➜ #1850386Ho ricevuto una lettera da lei oggi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. září 2012
➜ #1850387Io ho ricevuto una lettera da lei oggi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. září 2012
➜ #1982964Ich habe heute einen Brief von ihr bekommen.

připojeno uživatelem Lajos_H, 4. listopadu 2012
➜ #2803040Dostałem dzisiaj od niej list.

připojeno uživatelem Koen, 22. října 2013
➜ #2808042Сегодня я получил от неё письмо.

připojeno uživatelem marafon, 25. října 2013
➜ #2807938J'ai reçu aujourd'hui une lettre d'elle.

připojeno uživatelem PaulP, 25. srpna 2014
➜ #5323798Egy levelet kaptam ma tőle.

připojeno uživatelem mraz, 7. srpna 2016
➜ #5323792Kaptam ma egy levelet tőle.

připojeno uživatelem mraz, 7. srpna 2016
➜ #5886939Сьогодні я отримав від неї листа.

připojeno uživatelem deniko, 20. února 2017
➜ #8543191Я сегодня получил от неё письмо.

připojeno uživatelem marafon, 11. února 2020
➜ #563135J'ai reçu une lettre d'elle aujourd'hui.

připojeno uživatelem Aiji, 21. března 2020