menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 257843

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I watched TV last night.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 6454J'ai regardé la télé hier soir.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 156691昨夜はテレビを見てました。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 572104Vi la tele anoche.

ligita de darinmex, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 833887Ég horfði á sjónvarpið í gærkveldi.

ligita de Swift, 2011-aprilo-11
➜ n-ro 340762Eu assisti TV ontem à noite.

ligita de brauliobezerra, 2011-majo-08
➜ n-ro 340763Ich habe gestern Abend ferngesehen.

ligita de Shishir, 2011-junio-13
➜ n-ro 1163930Dün gece TV izledim.

ligita de duran, 2011-oktobro-08
➜ n-ro 1678283Вчера вечером я смотрел телевизор.

ligita de marafon, 2012-julio-09
➜ n-ro 2324761wa'Hu' ram HaSta jIH vIbej.

ligita de Vortarulo, 2013-marto-21
➜ n-ro 3811438Ho guardato la TV ieri sera.

ligita de Guybrush88, 2015-januaro-30
➜ n-ro 3811439Io ho guardato la TV ieri sera.

ligita de Guybrush88, 2015-januaro-30
➜ n-ro 340763Ich habe gestern Abend ferngesehen.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-majo-01
➜ n-ro 340763Ich habe gestern Abend ferngesehen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-majo-30
➜ n-ro 4235916Hieraŭ vespere mi televidis.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-majo-30
➜ n-ro 4235958Jeg så tv i aftes.

ligita de danepo, 2015-majo-30
➜ n-ro 4235956Jeg så tv i går aftes.

ligita de danepo, 2015-majo-30
➜ n-ro 4235968Mi televidis hieraŭ vespere.

ligita de danepo, 2015-majo-30
➜ n-ro 520950Я вчора ввечері дивився телевізор.

ligita de deniko, 2018-novembro-20
➜ n-ro 7899384Tegnap este tévéztem.

ligita de jegaevi, 2019-majo-09
➜ n-ro 10311338دوێنێ شەو تەماشای تەلەڤیزیۆنم کرد.

ligita de Sarchia, 2021-septembro-21
➜ n-ro 4235984Gisteravond heb ik tv-gekeken.

ligita de PaulP, 2023-februaro-04