menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

2645018号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

5 syllables List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

Thanks for your patience.

August 3, 2013 CK 添加
➜ #2697681Gracias por su paciencia.

August 25, 2013 ramonj 链接
➜ #2781712Спасибо Вам за терпение.

October 10, 2013 marafon 链接
➜ #2781713Спасибо тебе за терпение.

October 10, 2013 marafon 链接
➜ #2781714Danke für deine Geduld!

October 10, 2013 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #2781716Danke für Ihre Geduld!

October 10, 2013 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #3497614Sabrın için teşekkürler.

February 3, 2015 Shishir 链接
➜ #3840266תודה על סבלנותך.

February 4, 2015 Eldad 链接
➜ #3840267תודה על סבלנותכם.

February 4, 2015 Eldad 链接
➜ #3840269

February 4, 2015 Guybrush88 链接
➜ #3840270

February 4, 2015 Guybrush88 链接
➜ #3840271

February 4, 2015 Guybrush88 链接
➜ #3840269

February 16, 2015Horus取消链接
➜ #947881Grazie per la tua pazienza.

February 16, 2015 Horus 链接
➜ #3840271

February 16, 2015Horus取消链接
➜ #947883Grazie per la vostra pazienza.

February 16, 2015 Horus 链接
➜ #3840270

February 16, 2015Horus取消链接
➜ #947882Grazie per la sua pazienza.

February 16, 2015 Horus 链接
➜ #446223Dankon pro via pacienco.

November 22, 2015 mraz 链接
➜ #4185660Дякую тобі за терпіння.

December 4, 2018 deniko 链接
➜ #7555561Дякуємо вам за терпіння.

December 4, 2018 miketheknight 链接
➜ #7555563Дякуємо за ваше терпіння.

December 4, 2018 miketheknight 链接
➜ #4717698Köszönjük a türelmedet!

February 16, 2020 jegaevi 链接
➜ #335784Merci pour votre patience.

March 3, 2023 Aiji 链接
➜ #7435399Спасибо вам за терпение.

July 28, 2024 marafon 链接
➜ #13345399Anlayışınız üçün təşəkkür edirik.

July 15, 2025 Nicat 链接
➜ #13345401Səbriniz üçün təşəkkür edirik.

July 15, 2025 Nicat 链接