menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2691

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Old orthography
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #290Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1488I just wanted to check my email.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3303Je voulais juste vérifier mes emails.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4902メールをチェックしたかっただけ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5617Я просто хотел проверить почтовый ящик.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Yo solo quería comprobar mis correos electronicos.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #378734Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

připojeno uživatelem Dorenda, 13. dubna 2010
Yo sólo quería comprobar mis correos electrónicos.

upraveno uživatelem Shishir, 31. srpna 2010
➜ #492686Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.

připojeno uživatelem sacredceltic, 1. září 2010
➜ #492687Je voulais juste vérifier mes courriels.

připojeno uživatelem sacredceltic, 1. září 2010
➜ #738081Mi nur volis kontroli miajn retpoŝtaĵojn.

připojeno uživatelem martinod, 10. března 2011
Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

upraveno uživatelem animulavagula217, 30. března 2011
➜ #2449958Lliɣ kan bɣiɣ ad sfeqdeɣ izen-inu aliktṛunan.

připojeno uživatelem Amastan, 23. května 2013
➜ #512238Я лише хотів перевірити свою скриньку електронної пошти.

připojeno uživatelem deniko, 6. září 2017