menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 270761

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #143805水と石油は共に液体である。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Water and oil are both liquids.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #356965Zarówno woda jak olej są płynami.

připojeno uživatelem zipangu, 3. února 2010
➜ #463549L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. srpna 2010
➜ #783643El agua y el aceite son líquidos.

připojeno uživatelem newyears1985, 8. března 2011
➜ #848954Water en olie zijn allebei vloeistoffen.

připojeno uživatelem Vulgaris, 22. dubna 2011
➜ #463709Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.

připojeno uživatelem shanghainese, 30. května 2011
➜ #1387540Su ve yağ her ikisi sıvıdır.

připojeno uživatelem duran, 22. ledna 2012
➜ #583446Akvo kaj oleo ambaŭ estas likvaĵoj.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #614606水和油都是液体。

připojeno uživatelem sadhen, 9. srpna 2012
➜ #3188713И вода, и нефть являются жидкостями.

připojeno uživatelem averoes, 18. dubna 2014
➜ #5037425Et aqua et oleum liquida sunt.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 4. dubna 2016
➜ #11089654Voda i olej jsou kapaliny.

připojeno uživatelem aldar, 31. srpna 2022
➜ #11655278Parehong likido ang tubig at langis.

připojeno uživatelem qwertzu, 5. dubna 2023
➜ #11655279Pareho pong likido ang tubig at langis.

připojeno uživatelem qwertzu, 5. dubna 2023
➜ #12487044Vatn og olje er begge væsker.

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 2. června 2024