menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #274199

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Would you please shut the window?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #140371窓を閉めてくれませんか？

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #389549Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

tengd af trotter — 16. maí 2010
➜ #414483能不能请你把窗关了?

tengd af sysko — 29. júní 2010
➜ #507384هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

tengd af saeb — 11. september 2010
➜ #491273Bonvolu fermi la fenestron.

tengd af Dejo — 4. nóvember 2010
➜ #675506¿Podría cerrar la ventana?

tengd af Dejo — 20. desember 2010
➜ #756760Você poderia fechar a janela, por favor?

tengd af brauliobezerra — 15. febrúar 2011
➜ #902116Würden Sie bitte das Fenster schließen?

tengd af Espi — 22. maí 2011
➜ #1624586Lütfen pencereyi kapatır mısın?

tengd af duran — 13. júní 2012
➜ #4200655Би можел ли да го затвориш прозорецот?

tengd af Lepotdeterre — 18. maí 2015
➜ #1183578Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

tengd af PaulP — 24. ágúst 2015
➜ #4991699Простите, Вы не могли бы закрыть окно?

tengd af marafon — 19. mars 2016
➜ #5219899

tengd af Orava — 17. júní 2016
➜ #5219899

aftengd af Horus — 17. júní 2016
➜ #2812828Voisitko sulkea ikkunan?

tengd af Horus — 17. júní 2016
➜ #8247082Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

tengd af Elsofie — 11. október 2019
➜ #2332939Kunt u alstublieft het raam sluiten?

tengd af Elsofie — 11. október 2019
➜ #4121570Wil je het venster sluiten?

tengd af Elsofie — 11. október 2019
➜ #3128376Tzemred ad tɣelqed tazewwut ma ulac aɣilif?

tengd af Amastan — 1. október 2020
➜ #4186713Tzemred ad tmedled tazewwut, ma ulac aɣilif?

tengd af Amastan — 1. október 2020
➜ #2350698Ulac aɣilif ma tɣelqed tazewwut?

tengd af Amastan — 1. október 2020
➜ #4190238Ulac aɣilif ma tmedled tazewwut?

tengd af Amastan — 1. október 2020
➜ #9193230Becsuknád, kérlek, az ablakot?

tengd af Cabo — 21. janúar 2021
➜ #8652764窓を閉めていただけますか？

tengd af CK — 19. maí 2024