menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 28129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 0:09:46 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3748793

Horus Horus 18. února 2022 18. února 2022 21:32:03 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10680026

Metadata

close

Štítky

1 word Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6458Faux.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #190970違うんだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Wrong.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #346153錯。

připojeno uživatelem nickyeow, 1. ledna 2010
➜ #364118Falsch.

připojeno uživatelem Wolf, 14. února 2010
➜ #411428Errado.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 25. června 2010
➜ #469231Неправильно.

připojeno uživatelem MARDEN, 18. srpna 2010
➜ #922133Неправильно.

připojeno uživatelem ascolto, 3. června 2011
➜ #1032036Yanlış.

připojeno uživatelem duran, 8. srpna 2011
➜ #1266243Falso.

připojeno uživatelem marcelostockle, 10. ledna 2012
➜ #1370193Equivocado.

připojeno uživatelem AMIKEMA, 18. ledna 2012
➜ #1702238Sbagliato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 16. července 2012
➜ #1823874Yecceḍ.

připojeno uživatelem Amastan, 7. září 2012
➜ #1946079غلط۔

připojeno uživatelem nabeel_tahir, 22. října 2012
➜ #2000032Fout.

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. listopadu 2012
➜ #2086084चूक.

připojeno uživatelem sabretou, 17. prosince 2012
➜ #2800125Mali.

připojeno uživatelem mervert1, 20. října 2013
➜ #3462150ブッブー！

připojeno uživatelem arnab, 31. srpna 2014
➜ #3748793

připojeno uživatelem CK, 6. ledna 2015
➜ #3156064Тӗрӗс мар.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4019448

připojeno uživatelem ezgita, 1. dubna 2015
➜ #4078386गलत।

připojeno uživatelem sabretou, 16. dubna 2015
➜ #3423179Wrong!

připojeno uživatelem CK, 19. července 2015
➜ #4434727Špatně.

připojeno uživatelem lipao, 6. srpna 2015
➜ #3028220False.

připojeno uživatelem lipao, 6. srpna 2015
➜ #4451446Ferkeard.

připojeno uživatelem Will, 13. srpna 2015
➜ #2003098טעות.

připojeno uživatelem AlanF_US, 23. srpna 2015
➜ #4556748Salah.

připojeno uživatelem dbahasa, 26. září 2015
➜ #4658212Lait.

připojeno uživatelem Russell_Ranae, 31. října 2015
➜ #4691656Vale.

připojeno uživatelem keegi, 10. listopadu 2015
➜ #4816884.i jitfa

připojeno uživatelem ractu, 7. ledna 2016
➜ #4925868خطأ.

připojeno uživatelem damascene, 21. února 2016
➜ #5155598Невірно.

připojeno uživatelem rmdas, 21. května 2016
➜ #5155909

připojeno uživatelem Ceriz, 21. května 2016
➜ #5364190Səhvdir.

připojeno uživatelem vo_gne, 23. srpna 2016
➜ #5366894

připojeno uživatelem Mateon1, 24. srpna 2016
➜ #5366894

odpojeno uživatelem Horus, 24. srpna 2016
➜ #364129Źle.

připojeno uživatelem Horus, 24. srpna 2016
➜ #5478833Λάθος.

připojeno uživatelem user73060, 29. září 2016
➜ #1088718Malĝuste.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 26. října 2016
➜ #5563713Cearr.

připojeno uživatelem zzxjoanw, 30. října 2016
➜ #5563714Mícheart.

připojeno uživatelem zzxjoanw, 30. října 2016
➜ #5591833ভুল।

připojeno uživatelem tanay, 9. listopadu 2016
➜ #5886340Fel.

připojeno uživatelem User73201, 20. února 2017
➜ #5975443Falsum.

připojeno uživatelem CarpeLanam, 28. března 2017
➜ #5999975Gaizki.

připojeno uživatelem ireneg45D, 6. dubna 2017
➜ #2854868Είναι λάθος.

připojeno uživatelem Inego, 22. dubna 2017
➜ #5155599Помилка.

připojeno uživatelem deniko, 22. dubna 2017
➜ #6170707Equivocada.

připojeno uživatelem zvzuibqx, 1. srpna 2017
➜ #5155599Помилка.

připojeno uživatelem deniko, 7. září 2017
➜ #6673079خطأ

připojeno uživatelem MSSGIFRE, 5. února 2018
➜ #1705415Falso.

připojeno uživatelem Ricardo14, 7. února 2018
➜ #6866840Sajop.

připojeno uživatelem onie23, 2. května 2018
➜ #7037454Hatalı.

připojeno uživatelem Antechinus, 1. srpna 2018
➜ #7207938Yecceḍ.

připojeno uživatelem belkacem77, 24. září 2018
➜ #7233060తప్పు

připojeno uživatelem bharath, 29. září 2018
➜ #7306280गलत

připojeno uživatelem oya163, 17. října 2018
➜ #7349347Sesē.

připojeno uživatelem MarijnKp, 27. října 2018
➜ #7588697Forkert.

připojeno uživatelem M1dx, 17. prosince 2018
➜ #7700681Няправільна.

připojeno uživatelem mytmpacc2015, 6. ledna 2019
➜ #7700679Памылка.

připojeno uživatelem deniko, 7. ledna 2019
➜ #3423179Wrong!

odpojeno uživatelem Thanuir, 30. ledna 2019
➜ #7757047Väärin.

připojeno uživatelem Thanuir, 30. ledna 2019
➜ #7800080lon ala.

připojeno uživatelem Goatstein, 7. března 2019
➜ #7816556Diso.

připojeno uživatelem RajaomalalaSendra, 19. března 2019
➜ #7887244Nädogry.

připojeno uživatelem Yusup, 4. května 2019
➜ #7896022തെറ്റ്.

připojeno uživatelem lonewolfie, 8. května 2019
➜ #7922681Ýalňyş.

připojeno uživatelem Yulduz, 27. května 2019
➜ #5582209Téves.

připojeno uživatelem Etvreurey, 7. června 2019
➜ #7968459Verkeerd.

připojeno uživatelem swart, 9. června 2019
➜ #7623687Fout!

připojeno uživatelem PaulP, 24. července 2019
➜ #8120937Yeɛraq.

připojeno uživatelem ZiriSut, 22. srpna 2019
➜ #8159590ଭୁଲ୍ |

připojeno uživatelem anjan, 2. září 2019
➜ #8159624ଭୁଲ୍ ।

připojeno uživatelem anjan, 2. září 2019
➜ #8225299Krivo.

připojeno uživatelem marsovka, 2. října 2019
➜ #8225300Pogrešno.

připojeno uživatelem marsovka, 2. října 2019
➜ #8233200tazgalt

připojeno uživatelem aakouri, 5. října 2019
➜ #8338251ভুল।

připojeno uživatelem Mohsin_Ali, 22. listopadu 2019
➜ #8338254

připojeno uživatelem Mohsin_Ali, 22. listopadu 2019
➜ #8430981Ghalat.

připojeno uživatelem peteralaoui, 6. ledna 2020
➜ #8657477Anghywir.

připojeno uživatelem loch_nessie, 4. dubna 2020
➜ #8669245ผิด

připojeno uživatelem pastelite, 10. dubna 2020
➜ #8846063Нетачно.

připojeno uživatelem Lebad, 15. června 2020
➜ #8905431Nesprávne.

připojeno uživatelem Dominika7, 10. července 2020
➜ #8921522رَد اِنت

připojeno uživatelem Bramsh, 17. července 2020
➜ #8948464

připojeno uživatelem antek55, 29. července 2020
➜ #9036361غلط.

připojeno uživatelem KeEichi, 13. září 2020
➜ #9144083Xelet

připojeno uživatelem Ziwanhez, 14. října 2020
➜ #9178703Jiäkɛ.

připojeno uživatelem Tango, 22. října 2020
➜ #9392213هەڵە.

připojeno uživatelem ajwandalahu, 27. listopadu 2020
➜ #9450727Грешка.

připojeno uživatelem Toli, 8. prosince 2020
➜ #7957932Erreur !

připojeno uživatelem Micsmithel, 5. ledna 2021
➜ #4627858Faux !

připojeno uživatelem Micsmithel, 14. ledna 2021
➜ #9798133Zle.

připojeno uživatelem Dominika7, 23. února 2021
➜ #10083457Ojavy.

připojeno uživatelem PauloSamuel, 4. června 2021
➜ #10457216Fvccvtokot os.

připojeno uživatelem eeyinn, 23. října 2021
➜ #10535094Tayekot os.

připojeno uživatelem eeyinn, 29. listopadu 2021
➜ #10535095Fvccekot os.

připojeno uživatelem eeyinn, 29. listopadu 2021
➜ #10680028

připojeno uživatelem Horus, 18. února 2022
➜ #10717838Lain.

připojeno uživatelem warikdigital, 14. března 2022
➜ #10728087틀렸어.

připojeno uživatelem younglitto, 21. března 2022
➜ #10767611Malĝusta.

připojeno uživatelem Dejo, 14. dubna 2022
➜ #10940145Feil.

připojeno uživatelem Mayk, 26. června 2022
➜ #10981661ⴰⵣⴳⴰⵍ.

připojeno uživatelem Essaidib, 11. července 2022
➜ #10981662ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ.

připojeno uživatelem Essaidib, 11. července 2022
➜ #10993626ⵉⵣⴳⴻⵍ

připojeno uživatelem aakouri, 15. července 2022
➜ #11036586தப்பு.

připojeno uživatelem DriedGrapes31, 31. července 2022
➜ #11037716பிழை

připojeno uživatelem cherran, 1. srpna 2022
➜ #11141878ᱵᱷᱩᱞ ᱾

připojeno uživatelem PrasantaHembram, 26. září 2022
➜ #11229961Narobe.

připojeno uživatelem oseba, 5. listopadu 2022
➜ #11248555Sai rồi

připojeno uživatelem Sokian, 15. listopadu 2022
➜ #11534939Sai rồi.

připojeno uživatelem OneJanuary, 13. února 2023
➜ #11065585

připojeno uživatelem goulissa_hamani, 23. dubna 2023
➜ #11737251Nepareizi.

připojeno uživatelem lieknins, 4. května 2023
➜ #11800631Tvbv̂ksete

připojeno uživatelem eeyinn, 28. května 2023
➜ #11800633Tayeko.

připojeno uživatelem eeyinn, 28. května 2023
➜ #11840911

připojeno uživatelem Elouwen, 12. června 2023
➜ #11985298Azgal.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 7. srpna 2023
➜ #11985299Izgel.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 7. srpna 2023
➜ #11985300ⵓⵔ ⵉⵖⵜⵉ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 7. srpna 2023
➜ #11985304Uhu.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 7. srpna 2023
➜ #12041985غَلَط

připojeno uživatelem karimique, 7. září 2023
➜ #12127585Wara.

připojeno uživatelem Alphae, 25. října 2023
➜ #12127587Wooj.

připojeno uživatelem Alphae, 25. října 2023
➜ #12168774

připojeno uživatelem rianpoccnr, 19. listopadu 2023
➜ #12255103Սխալ։

připojeno uživatelem JameezTranslates, 6. ledna 2024
➜ #12366844Qáte

připojeno uživatelem begzat, 11. března 2024
➜ #12371122athado.

připojeno uživatelem Poliglotski, 14. března 2024
➜ #12377453Ferkeerd.

připojeno uživatelem piterkeo, 18. března 2024
➜ #12383464Mi̱ jiäk

připojeno uživatelem lammayual, 22. března 2024
➜ #12431199Қате.

připojeno uživatelem YersinKZ, 26. dubna 2024
➜ #1726253ala.

připojeno uživatelem DocJade, 20. května 2024
➜ #12465608Feil.

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 20. května 2024
➜ #12495405Verkeerd.

připojeno uživatelem PaulP, 8. června 2024
➜ #12505252Boza.

připojeno uživatelem Anthonymunthali44, 13. června 2024
➜ #12529587Sala.

připojeno uživatelem EchoZulu, 25. června 2024
➜ #12615502謬也。

připojeno uživatelem Enzo, 31. července 2024
➜ #12631726ผิดแล้ว

připojeno uživatelem Suphakorn, 6. srpna 2024
➜ #11065585

odpojeno uživatelem Rafik, 26. listopadu 2024
➜ #13003762Ялгыш.

připojeno uživatelem TATAR1, 25. ledna 2025
➜ #13003763Yalğış.

připojeno uživatelem TATAR1, 25. ledna 2025
➜ #13069415မှားတယ်။

připojeno uživatelem Yorwba, 8. března 2025
➜ #13255691錯。

připojeno uživatelem tsunhua, 30. května 2025
➜ #13255692Tshò.

připojeno uživatelem tsunhua, 30. května 2025