menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 285859

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 117805彼の気分はよく変わる。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
His moods often change.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 491170В нього часто міняється настрій.

ligita de aandrusiak, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 1493634Onun ruh hali sık sık değişir.

ligita de duran, 2012-marto-19
➜ n-ro 1733015Lia humoro ofte ŝanĝiĝas.

ligita de GrizaLeono, 2012-septembro-21
➜ n-ro 3144965I suoi stati d'animo cambiano spesso.

ligita de Guybrush88, 2014-aprilo-02
➜ n-ro 3243877O humor dele muda frequentemente.

ligita de mervert1, 2014-majo-11
➜ n-ro 4129410Расположението често му се менува.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-30
➜ n-ro 6591609A hangulata gyakran változik.

ligita de juliusbear, 2018-januaro-05
➜ n-ro 6591610A hangulata gyakran ingadozik.

ligita de juliusbear, 2018-januaro-05
➜ n-ro 12424976Sua umores cambia frecuente.

ligita de rul, 2024-aprilo-22
➜ n-ro 12424979Sua umores cambia a multe veses.

ligita de rul, 2024-aprilo-22
➜ n-ro 12436969tenpo mute la pilin ona li kama ante.

ligita de rul, 2024-majo-01