menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2862873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 15. října 2024 15. října 2024 20:32:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7853189

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2862866വളരെ നാളായല്ലൊ കണ്ടിട്ട്.

Long time no see.

přidáno uživatelem rsankarpillai, 19. listopadu 2013
➜ #2862866വളരെ നാളായല്ലൊ കണ്ടിട്ട്

připojeno uživatelem rsankarpillai, 19. listopadu 2013
➜ #1230521Long time no see!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 19. listopadu 2013
➜ #417003Long time, no see.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 19. listopadu 2013
➜ #3404697Hauska tappa vanha tuttu!

připojeno uživatelem Silja, 4. srpna 2014
➜ #427353Ça fait longtemps.

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. listopadu 2014
➜ #538269Ça fait une paille.

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. listopadu 2014
➜ #538275Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. listopadu 2014
➜ #3647432

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. listopadu 2014
➜ #3647432

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1328689Ça fait un bail.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #417004久しぶりだね。

připojeno uživatelem CK, 25. září 2015
➜ #5702384Lang niet gesproken!

připojeno uživatelem PaulP, 14. ledna 2017
➜ #6673445Давно не бачилися.

připojeno uživatelem deniko, 6. února 2018
➜ #7853189

připojeno uživatelem shekitten, 20. listopadu 2019
➜ #1045000Ni delonge ne vidis unu la alian.

připojeno uživatelem shekitten, 6. února 2021
➜ #1044999Mi jam delonge ne vidis vin.

připojeno uživatelem shekitten, 6. února 2021
➜ #684767Longa tempo sen revido!

připojeno uživatelem shekitten, 6. února 2021
➜ #684764Ni longe ne vidis unu la alian.

připojeno uživatelem shekitten, 6. února 2021
➜ #577144Mi ne vidis vin dum longa tempo.

připojeno uživatelem shekitten, 6. února 2021
➜ #684767Longa tempo sen revido!

odpojeno uživatelem shekitten, 6. února 2021
➜ #2752572Há quanto tempo!

připojeno uživatelem carlosalberto, 8. června 2021
➜ #10075987Έχω καιρό να σε δω.

připojeno uživatelem Nylez, 7. července 2021
➜ #710777好久不见了。

připojeno uživatelem Yorwba, 12. prosince 2021
➜ #524660Dumlonge ne vidinta.

připojeno uživatelem PaulP, 20. července 2023
➜ #8539466Lama tak berjumpa.

připojeno uživatelem Pacific, 24. ledna 2024
➜ #466294Lang niet gezien.

připojeno uživatelem Horus, 15. října 2024
➜ #771570好久不見。

připojeno uživatelem Horus, 15. října 2024
➜ #2799145We haven't seen each other in a long time.

připojeno uživatelem Horus, 15. října 2024
➜ #7853191We have not seen each other in a long time.

připojeno uživatelem Horus, 15. října 2024
➜ #12783913Már rég nem láttalak.

připojeno uživatelem Horus, 15. října 2024
➜ #3639654Régen találkoztunk.

připojeno uživatelem kiseva33, 30. listopadu 2024
➜ #5649333Rég nem láttalak.

připojeno uživatelem kiseva33, 30. listopadu 2024
➜ #12880501Rég nem találkoztunk.

připojeno uživatelem kiseva33, 30. listopadu 2024
➜ #13117700오래간만입니다.

připojeno uživatelem atitarev, 31. března 2025
➜ #13117704오랜만이에요.

připojeno uživatelem atitarev, 31. března 2025
➜ #13117711ご無沙汰しております。

připojeno uživatelem atitarev, 31. března 2025
➜ #5300695Давненько не виделись.

připojeno uživatelem marafon, 5. srpna 2025