menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 28936

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 fekundulo fekundulo 2013-januaro-13 2013-januaro-13 20:41:29 UTC flag Report link Konstanta ligilo

period


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2142715 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Olya Olya 2013-aŭgusto-03 2013-aŭgusto-03 16:43:34 UTC flag Report link Konstanta ligilo

I'm tired now.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2142715 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-julio-10 2015-julio-10 09:30:28 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2142715

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I'm tired now.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 191773わたしは疲れている。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 329902אני עייף עכשיו.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 329903Я сейчас уставший.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 372207أنا متعب الآن.

ligita de saeb, 2010-marto-13
➜ n-ro 377264Sono stanco ora.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-08
➜ n-ro 382130Ik ben moe nu.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-24
➜ n-ro 405314Agora estou cansado.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-15
➜ n-ro 472692Зараз я втомлений.

ligita de deniko, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 581299मैं अब थक गया हूँ।

ligita de minshirui, 2010-oktobro-23
➜ n-ro 697562mi ca tatpi

ligita de Zifre, 2011-januaro-04
➜ n-ro 433836Fáradt vagyok.

ligita de szaby78, 2011-januaro-04
➜ n-ro 444957Ich bin jetzt müde.

ligita de arcticmonkey, 2011-februaro-21
➜ n-ro 1034170Ik bün nu mööd.

ligita de slomox, 2011-aŭgusto-09
➜ n-ro 994275Ahora estoy cansado.

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 1207367Ahora estoy agotado.

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 1207460Nunc fessus sum.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 1207461Nunc fessa sum.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 451879Mi nun lacas.

ligita de martinod, 2011-novembro-13
➜ n-ro 1251021Ben şimdi yorgunum.

ligita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 2503361मी आता थकलोय.

ligita de sabretou, 2013-junio-17
➜ n-ro 2503362मी आता थकलेय.

ligita de sabretou, 2013-junio-17
➜ n-ro 2652011Я сейчас уставшая.

ligita de Olya, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 2652012Я устала.

ligita de Olya, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 2652016

ligita de Olya, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 2652016

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2142766אני עייפה עכשיו.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2142711אני עייף עכשיו

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2142731אני עייפה עכשיו

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2351646DaH jIDoy'.

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2652118Я сейчас устал.

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2652119Я сейчас устала.

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2843379Io sono stanco ora.

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2843380Sono stanco adesso.

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2843381Io sono stanco adesso.

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2843382Sono stanca adesso.

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2843383Io sono stanca adesso.

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2843384Sono stanca ora.

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 2843386Io sono stanca ora.

ligita de Horus, 2015-julio-10
➜ n-ro 4430819Ma olen praegu väsinud.

ligita de keegi, 2015-aŭgusto-04
➜ n-ro 4518160Şimdi yorgunum.

ligita de Lort, 2015-septembro-12
➜ n-ro 837756Je suis fatigué maintenant.

ligita de sacredceltic, 2015-novembro-06
➜ n-ro 5957698Я усталый сейчас.

ligita de CK, 2017-marto-18
➜ n-ro 5957699Я усталая сейчас.

ligita de CK, 2017-marto-18
➜ n-ro 6847918Teď jsem unavený.

ligita de Ergulis, 2018-aprilo-20
➜ n-ro 433836Fáradt vagyok.

malligita de mraz, 2018-aprilo-20
➜ n-ro 6899667

ligita de mraz, 2018-majo-19
➜ n-ro 6899667

malligita de Horus, 2018-majo-19
➜ n-ro 4657765Most fáradt vagyok.

ligita de Horus, 2018-majo-19
➜ n-ro 8299183Ik ben nu moe.

ligita de PaulP, 2019-novembro-02
➜ n-ro 8819168Me esas fatigita nun.

ligita de Idopauline, 2020-junio-05
➜ n-ro 8819241איך בין איצט מיד.

ligita de shekitten, 2020-junio-05
➜ n-ro 9957899今、疲れてるの。

ligita de small_snow, 2021-aprilo-14
➜ n-ro 10068268もう疲れた。

ligita de bunbuku, 2021-majo-28
➜ n-ro 10134783Sunt obosit acum.

ligita de elenacristina260, 2021-junio-28
➜ n-ro 10134784Sunt obosită acum.

ligita de elenacristina260, 2021-junio-28
➜ n-ro 11442454Tura, ɛyiɣ.

ligita de LdjuherTaqvaylit, 2025-junio-01