menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2964006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #58875Whose is this bicycle?.

この自転車、誰の？

přidáno uživatelem tommy_san, 4. ledna 2014
➜ #58875Whose is this bicycle?

připojeno uživatelem tommy_san, 4. ledna 2014
➜ #55517Whose bicycle is this?

připojeno uživatelem CK, 5. ledna 2014
➜ #357138Wem gehört dieses Fahrrad?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 5. ledna 2014
➜ #386418Wessen Fahrrad ist das?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 5. ledna 2014
➜ #2971029qam Do Dujvam ghajwI' yIngu'.

připojeno uživatelem chaDQI, 8. ledna 2014
➜ #425385Чей это велосипед?

připojeno uživatelem sharptoothed, 9. září 2015
➜ #4575260Il est à qui, ce vélo ?

připojeno uživatelem gillux, 3. října 2015
➜ #4575262C’est à qui, ce vélo ?

připojeno uživatelem gillux, 3. října 2015
➜ #4953109Kene tää fillari o?

připojeno uživatelem Silja, 4. března 2016
➜ #386698Whose bike is this?

připojeno uživatelem CK, 28. června 2016
➜ #434039À qui est ce vélo ?

připojeno uživatelem Aiji, 2. listopadu 2016
➜ #5881903Sepeda ini milik siapa?

připojeno uživatelem Bilmanda, 19. února 2017
➜ #6768711¿Quién es el dueño de esta bicicleta?

připojeno uživatelem arh, 13. března 2018
➜ #6768713¿A quién pertenece esta bicicleta?

připojeno uživatelem arh, 13. března 2018
➜ #4495204Whose bike is it?

připojeno uživatelem CK, 22. března 2018
➜ #8824233Bu velosiped kimniki?

připojeno uživatelem Sonotoki, 7. června 2020