menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 319880

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

fact country Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83836仏教はインドに起源を発した。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Buddhism had its beginnings in India.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #487641बौद्ध धर्म भारत में पैदा हुआ था।

připojeno uživatelem minshirui, 30. srpna 2010
➜ #992200Il Buddismo ha i suoi inizi in India.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. července 2011
➜ #1832268El budismo tuvo sus orígenes en la India.

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. září 2012
➜ #2277414बौद्धधर्माची सुरुवात भारतात झाली.

připojeno uživatelem sabretou, 2. března 2013
➜ #371860Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.

připojeno uživatelem PaulP, 24. dubna 2014
➜ #488003La budhismo naskiĝis en Hindio.

připojeno uživatelem PaulP, 24. dubna 2014
➜ #1332711A buddhizmus Indiából eredt.

připojeno uživatelem maaster, 29. května 2021
➜ #2771100佛教起源於印度。

připojeno uživatelem Yorwba, 14. června 2021
➜ #11008679Буддизм зародился в Индии.

připojeno uživatelem marafon, 20. července 2022