menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 320521

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №83195歩道で自転車に乗ってはいけません。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №139401Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №428662Oni ne biciklu sur la trotuaro.

соединено ludoviko, 11 октября 2010 г.
➜ №613651אסור לרכוב באופניים על המדרכה.

соединено Eldad, 11 ноября 2010 г.
➜ №871023По тротуару нельзя ездить на велосипеде.

соединено Hotaru, 2 мая 2011 г.
➜ №2061966No se debería ir en bici por la acera.

соединено lazarus1907, 6 декабря 2012 г.
➜ №507983You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

соединено al_ex_an_der, 30 января 2013 г.
➜ №998647On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.

соединено al_ex_an_der, 30 января 2013 г.
➜ №935368Nie wolno jechać rowerem po chodniku.

соединено al_ex_an_der, 30 января 2013 г.
➜ №871029Não se deve andar de bicicleta na calçada.

соединено al_ex_an_der, 30 января 2013 г.
➜ №4973014Oni ne veturu sur trotuaro per biciklo.

соединено PaulP, 13 марта 2016 г.
➜ №7443239Man bør ikke cykle på fortovet.

соединено danepo, 10 ноября 2018 г.