menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 333484

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Pharamp Pharamp 20. April 2010 20. April 2010 um 19:07:43 UTC flag Report link zur Pinnwand

you can link it with the english sentence :)

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #333483我不工作.

➜ #333483我不工作.

verknüpft von al, am 14. Juni 2009
Je ne travaille pas.

hinzugefügt von al, am 14. Juni 2009
➜ #380823Non lavoro.

verknüpft von Pharamp, am 20. April 2010
➜ #496492我勿工作。

verknüpft von sysko, am 6. September 2010
➜ #531821ئىشلىمەيمەن.

verknüpft von FeuDRenais, am 24. September 2010
Je ne travaille pas.

hinzugefügt von meloncurtains, am 22. November 2010
➜ #333486Ich arbeite nicht.

verknüpft von meloncurtains, am 22. November 2010
➜ #632319אני לא עובדת.

verknüpft von papilichasisto, am 22. November 2010
➜ #333487Yo no trabajo.

verknüpft von Shishir, am 25. November 2010
Je ne travaille pas.

hinzugefügt von sacredceltic, am 26. April 2011
➜ #854064I am not working.

verknüpft von sacredceltic, am 26. April 2011
➜ #854142No estoy trabajando.

verknüpft von Shishir, am 30. April 2011
➜ #556227No trabajo.

verknüpft von Shishir, am 17. August 2011
➜ #1209401Munere non fungor.

verknüpft von alexmarcelo, am 31. Oktober 2011
➜ #411540Eu não trabalho.

verknüpft von alexmarcelo, am 22. November 2011
➜ #333485I do not work.

verknüpft von alexmarcelo, am 22. November 2011
➜ #632321Io non lavoro.

verknüpft von alexmarcelo, am 24. Mai 2012
➜ #509525Çalışmıyorum.

verknüpft von pne, am 11. August 2015
➜ #502096Я не працюю.

verknüpft von shanghainese, am 24. Januar 2016
➜ #4977085

verknüpft von cueyayotl, am 15. März 2016
➜ #4977085

getrennt von Horus, am 15. März 2016
➜ #2141186אני לא עובד.

verknüpft von Horus, am 15. März 2016
➜ #5845401Labouran ket.

verknüpft von Kadwallon, am 1. März 2017
➜ #2248192I'm not working.

verknüpft von Aiji, am 12. Oktober 2017
➜ #2768060I don't work.

verknüpft von Aiji, am 12. Oktober 2017
➜ #3963317Nepracuji.

verknüpft von lovermann, am 22. Dezember 2019
➜ #7782326Ur xeddmeɣ ara.

verknüpft von ZiriSut, am 10. März 2020
➜ #5676478Nu muncesc.

verknüpft von PaulP, am 31. März 2025