menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #3379291

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 aengelberg aengelberg 15. јул 2014. 15. јул 2014. 00:57:17 UTC flag Report link Пермалинк

You're probably right, I'll change it to "sour". Thanks!

CK CK 15. јул 2014. 15. јул 2014. 06:10:54 UTC flag Report link Пермалинк

Related:

[#3380541] These grapes are too sour to eat.

Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 15:37:59 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3630759

Metadata

close

Ознаке

List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #3376317La vinberoj tiom acidas, ke mi ne povas ilin manĝi..

The grapes are so acidic that I can't eat them.

додато од стране корисника aengelberg, 14. јул 2014.
➜ #3376317La vinberoj tiom acidas, ke mi ne povas ilin manĝi.

повезано од стране корисника aengelberg, 14. јул 2014.
The grapes are so sour that I can't eat them.

измењено од стране корисника aengelberg, 15. јул 2014.
➜ #3380532Виноград такой кислый, что я не могу есть его.

повезано од стране корисника Selena777, 15. јул 2014.
➜ #3630759

повезано од стране корисника CK, 14. новембар 2014.
➜ #1138603Vindruvorna är så sura att jag inte kan äta dem.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3630984Winogrona są tak kwaśne, że nie mogę ich zjeść.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1195391Виноград настолько кислый, что я не могу его есть.

повезано од стране корисника odexed, 26. јануар 2015.
➜ #4874535Üzüm o kadar ekşiydi ki onu yiyemedim.

повезано од стране корисника duran, 31. јануар 2016.
➜ #7244298Tiẓurin-nni d tisemmamin armi ur zmireɣ ad tent-ččeɣ.

повезано од стране корисника MessDjaaf, 01. октобар 2018.
➜ #7514954The grapes are so sour I can't eat them.

повезано од стране корисника CK, 24. новембар 2018.
➜ #692478Vindruerne er så sure at jeg ikke kan spise dem.

повезано од стране корисника Wezel, 29. мај 2023.