menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #27144Let's turn back..

➜ #27144Let's turn back.

linked by Sprachprofi, December 1, 2009
Lass uns zurückgehen.

added by Sprachprofi, December 1, 2009
➜ #377866Laten we teruggaan.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #472181Retournons !

linked by sacredceltic, August 20, 2010
➜ #448244Ni reiru!

linked by sacredceltic, June 18, 2011
➜ #1299720הבה נחזור.

linked by Eldad, December 14, 2011
➜ #1299721בואו נחזור.

linked by Eldad, December 14, 2011
➜ #1299723בוא נחזור.

linked by Eldad, December 14, 2011
➜ #1299724בואי נחזור.

linked by Eldad, December 14, 2011
➜ #599240Volvamos.

linked by marcelostockle, November 15, 2012
➜ #2008177Ni reiru.

linked by martinod, December 26, 2012
➜ #2007917Let's go back.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 7, 2014
➜ #803413Laat uns trügggahn.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 7, 2014
➜ #5491784Laat ons teruggaan.

linked by CJuser01, October 4, 2016
➜ #6144926Gyerünk vissza!

linked by felvideki, July 1, 2017
➜ #5712853Давай вернёмся.

linked by nina99nv, December 18, 2017
➜ #8454883Reka dusubire inyuma!

linked by driini, January 15, 2020
➜ #544541Wracajmy.

linked by nusia2302, May 14, 2020
➜ #472905我们掉头吧！

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #13230513mi mute o tawa monsi.

linked by Biderl, May 18, 2025