menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3439928

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2094583This is my brother's..

Isso é de meu irmão.

přidáno uživatelem carlosalberto, 19. srpna 2014
➜ #2094583This is my brother's.

připojeno uživatelem carlosalberto, 19. srpna 2014
Esse é de meu irmão.

upraveno uživatelem carlosalberto, 19. srpna 2014
➜ #3439939Tiu estas de mia frato.

připojeno uživatelem carlosalberto, 19. srpna 2014
➜ #3439941Iste pertine a mi fratre.

připojeno uživatelem carlosalberto, 19. srpna 2014
➜ #628459Das gehört meinem Bruder.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #1223742Das ist von meinem Bruder.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #867112That belongs to my brother.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #628449Tio apartenas al mia frato.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #1422222Tio estas de mia frato.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #457242Ça appartient à mon frère.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #338534Es gehört meinem Bruder.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #278535It's my brother's.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #7869261Er gehört meinem Bruder.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #7869268Sie gehört meinem Bruder.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #628448It belongs to my brother.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #338536Ĝi estas tiu de mia frato.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #136334C'est celui de mon frère.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #867118Cela appartient à mon frère.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #2110511C'est à mon frère.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #382052È di mio fratello.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #3152065Appartiene a mio fratello.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #3152066Quello appartiene a mio fratello.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #3152067Quella appartiene a mio fratello.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #390781É o do meu irmão.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #991440É do meu irmão.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #1553042Isso pertence ao meu irmão.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #667357Это моего брата.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #985030Это принадлежит моему брату.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #432132Es el de mi hermano.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #1332405Es de mi hermano.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #867056Esto es de mi hermano.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #867057Esto le pertenece a mi hermano.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #867148Eso es de mi hermano.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021
➜ #4925621ni li ijo pi mije sama mi.

připojeno uživatelem carlosalberto, 13. srpna 2021