menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3447532

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Selena777 Selena777 2014-aŭgusto-22 2014-aŭgusto-22 14:29:09 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Что такое парка?

sharptoothed sharptoothed 2014-aŭgusto-22 2014-aŭgusto-22 14:30:31 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Это такая спецкуртка с капюшоном :-)

al_ex_an_der al_ex_an_der 2014-aŭgusto-22 2014-aŭgusto-22 14:31:06 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Это длинная тёплая куртка. ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der 2014-aŭgusto-22 2014-aŭgusto-22 14:32:14 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Да, как правило, с капюшоном.

Selena777 Selena777 2014-aŭgusto-22 2014-aŭgusto-22 14:33:01 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Ясно, спасибо :)

al_ex_an_der al_ex_an_der 2014-aŭgusto-22, modifita 2014-aŭgusto-22 2014-aŭgusto-22 14:39:24 UTC, modifita 2014-aŭgusto-22 14:40:40 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Пожалуйста!
---> [#3447552]

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3447505このパーカーどう思う？.

Как тебе эта парка?

aldonita de sharptoothed, 2014-aŭgusto-22
➜ n-ro 3447505このパーカーどう思う？

ligita de sharptoothed, 2014-aŭgusto-22
➜ n-ro 4923229What do you think about this parka?

ligita de AlanF_US, 2021-decembro-03
➜ n-ro 10543345How do you like this parka?

ligita de AlanF_US, 2021-decembro-03