menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №366453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 07:02:53 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3608743

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #255259.

➜ #255259

linked by Wolf, 19 лютага 2010 г.
Ich bin sehr beschäftigt.

added by Wolf, 19 лютага 2010 г.
Ich bin sehr beschäftigt.

added by Esperantostern, 4 лютага 2011 г.
➜ #433991I'm very busy.

linked by Esperantostern, 4 лютага 2011 г.
➜ #741116Mi estas ege okupata.

linked by sigfrido, 4 лютага 2011 г.
➜ #990084Минем эшләрем бик тыгыз.

linked by selimcan, 14 ліпеня 2011 г.
➜ #990086Минем эшләрем бик күп.

linked by selimcan, 14 ліпеня 2011 г.
Ich bin sehr beschäftigt.

added by enteka, 17 снежня 2011 г.
➜ #1303597Είμαι πολύ απασχολημένος.

linked by enteka, 17 снежня 2011 г.
➜ #699446Estoy muy ocupado.

linked by marcelostockle, 15 чэрвеня 2012 г.
➜ #546580Mi estas tre okupita.

linked by martinod, 4 студзеня 2013 г.
➜ #1830803Я очень занят.

linked by marafon, 15 красавіка 2014 г.
➜ #3177793Я очень занята.

linked by marafon, 15 красавіка 2014 г.
➜ #354629Je suis très occupé.

linked by PaulP, 4 лістапада 2014 г.
➜ #3608743

linked by CK, 8 лістапада 2014 г.
➜ #3529121I'm a busy guy.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #5824032Я дуже зайнята.

linked by deniko, 3 лютага 2017 г.
➜ #5824031Я дуже зайнятий.

linked by deniko, 3 лютага 2017 г.
➜ #4480787Nagyon elfoglalt vagyok.

linked by felvideki, 6 кастрычніка 2017 г.
➜ #137277大変、忙しいです。

linked by Yorwba, 17 чэрвеня 2019 г.
➜ #819333我很忙。

linked by Yorwba, 17 чэрвеня 2019 г.
➜ #159265私はとても忙しい。

linked by Yorwba, 17 чэрвеня 2019 г.
➜ #3016317I am very busy.

linked by Yorwba, 17 чэрвеня 2019 г.
➜ #275959I'm busy as a bee.

linked by PaulP, 3 студзеня 2021 г.
➜ #8608236Ik heb erg veel te doen.

linked by Micsmithel, 10 студзеня 2021 г.
➜ #2046669I'm really busy.

linked by wolfgangth, 11 красавіка 2021 г.
➜ #10108470Som veľmi zaneprázdnený.

linked by Adelpa, 30 чэрвеня 2025 г.
➜ #10108474Som veľmi zaneprázdnená.

linked by Adelpa, 30 чэрвеня 2025 г.