menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3672969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 DostKaplan DostKaplan 4. prosince 2014 4. prosince 2014 8:10:29 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Turkish translation needed.

Similar to #29853 but in the form of a sentence instead of a question. I could have made the sentence: "He does not know the difference between lions and leopards" but I want the "what...is..." in there to see how it is translated in Turkish.

Katabasis Katabasis 5. prosince 2014 5. prosince 2014 18:48:31 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

i've edited the sentence. it was a translation for the alternative sentence on your comment.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

He does not know what the difference is between lions and leopards.

přidáno uživatelem DostKaplan, 4. prosince 2014
He doesn't know what the difference is between lions and leopards.

upraveno uživatelem DostKaplan, 4. prosince 2014
➜ #3676076Aslanlar ile leoparların arasında ne fark olduğunu bilmiyor.

připojeno uživatelem Katabasis, 5. prosince 2014
➜ #3797596O, aslanlarla leoparlar arasındaki farkın ne olduğunu bilmiyor.

připojeno uživatelem duran, 25. ledna 2015
➜ #6825076Ele não sabe qual é a diferença entre leões e leopardos.

připojeno uživatelem lucasmg123, 7. dubna 2018
➜ #8271764Ur yessin ara amgerrad gar yizmawen akked yiɣilasen.

připojeno uživatelem LinaTamazight, 20. října 2019