menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 37174

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199973トムは怪我をした。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Tom hurt himself.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #339729Tom s'est fait mal.

připojeno uživatelem TRANG, 11. prosince 2009
➜ #548846Tom vundis sin.

připojeno uživatelem Dejo, 6. října 2010
➜ #560136Tom się zranił.

připojeno uživatelem Bilberry, 11. října 2010
➜ #616565آذى توم نفسه.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #616717توم جرح نفسه.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #634384Tom si è fatto male.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. listopadu 2010
➜ #717401Tom se hizo daño.

připojeno uživatelem Shishir, 19. ledna 2011
➜ #752287تام به خودش آسیب می زند.

připojeno uživatelem mahdiye, 12. února 2011
➜ #825186湯姆弄傷了自己。

připojeno uživatelem Martha, 5. dubna 2011
➜ #829132Том се нарани.

připojeno uživatelem ednorog, 8. dubna 2011
➜ #1110224Tom kendini incitti.

připojeno uživatelem duran, 16. září 2011
➜ #1170737Lo Tòm s'ei hèit mau.

připojeno uživatelem Batko, 11. října 2011
➜ #353010Tom hat sich weh getan.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. prosince 2011
➜ #1314801Tom hat sich verletzt.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. prosince 2011
➜ #1321866Tom meiddi sig.

připojeno uživatelem Swift, 25. prosince 2011
➜ #1755002Tom yejreḥ iman-nnes.

připojeno uživatelem Amastan, 6. srpna 2012
➜ #2000755טום פצע את עצמו.

připojeno uživatelem MrShoval, 12. listopadu 2012
➜ #3195694Том поранился.

připojeno uživatelem marafon, 23. dubna 2014
➜ #3195695Том ушибся.

připojeno uživatelem marafon, 23. dubna 2014
➜ #4584528Tom is gewond geraakt.

připojeno uživatelem Raizin, 6. října 2015
➜ #1236746Tom se machucou.

připojeno uživatelem Ricardo14, 20. října 2015
➜ #2149316O Tom se machucou.

připojeno uživatelem Ricardo14, 20. října 2015
➜ #4007411Tom verletzte sich.

připojeno uživatelem Balamax, 20. března 2017
➜ #6195907Tom megsebesítette magát.

připojeno uživatelem kiseva33, 12. srpna 2017
➜ #3026356Tomo vundiĝis.

připojeno uživatelem PaulP, 8. března 2018
➜ #6744690Том поранився.

připojeno uživatelem deniko, 9. března 2018
➜ #6744691Том зазнав ушкодження.

připojeno uživatelem deniko, 9. března 2018
➜ #6885311Tom se zranil.

připojeno uživatelem aldar, 10. května 2018
➜ #7407255Thomas se ipsum vulneravit.

připojeno uživatelem CarpeLanam, 3. listopadu 2018
➜ #8676917توم اذي نفسه.

připojeno uživatelem Ahmed_Waleed, 13. dubna 2020
➜ #8845763Том се повредио.

připojeno uživatelem Lebad, 15. června 2020
➜ #10253712Tom mencederakan dirinya.

připojeno uživatelem Kazuki278, 21. srpna 2021
➜ #10253713توم منچدراكن ديريڽ.

připojeno uživatelem Kazuki278, 21. srpna 2021
➜ #10836104jan Ton li pakala e sijelo ona.

připojeno uživatelem talou, 17. května 2022
➜ #12318553Ibri Ṭum ixf nns.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 15. února 2024
➜ #12318554ⵉⴱⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 15. února 2024
➜ #13054700টমে দুঃখ পালে।

připojeno uživatelem Mohsin_Ali, 23. února 2025