menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 37189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199988トムは一番遅れて着きました。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Tom arrived last.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #396857Tom kam als Letzter an.

připojeno uživatelem MikeMolto, 1. června 2010
➜ #922680Tom llegó el último.

připojeno uživatelem Shishir, 3. června 2011
➜ #930340Том прийшов останнім.

připojeno uživatelem ascolto, 9. června 2011
➜ #937143Tom chegou por último.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 13. června 2011
➜ #1110266Tom son olarak vardı.

připojeno uživatelem duran, 16. září 2011
➜ #1502686Tomas atvyko paskutinis.

připojeno uživatelem fanty, 25. března 2012
➜ #1568010טום הגיע אחרון.

připojeno uživatelem MrShoval, 12. května 2012
➜ #1631430Том прибыл последним.

připojeno uživatelem Biga, 17. června 2012
➜ #1693088Tom arriva en dernier.

připojeno uživatelem Scott, 14. července 2012
➜ #2196152トムは最後に到着した。

připojeno uživatelem bunbuku, 6. února 2013
➜ #2608225Tom è arrivato ultimo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. července 2013
➜ #2608226Tom è arrivato per ultimo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. července 2013
➜ #2608228Tom arrivò ultimo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. července 2013
➜ #2608230Tom arrivò per ultimo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. července 2013
➜ #3973599

připojeno uživatelem Silja, 20. března 2015
➜ #3395290Tom saapui viimeisenä.

připojeno uživatelem Silja, 20. března 2015
➜ #3395291Tom tuli perille viimeisenä.

připojeno uživatelem Silja, 20. března 2015
➜ #4053816Том пристигна последен.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 9. dubna 2015
➜ #4549282Tom érkezett utoljára.

připojeno uživatelem juliusbear, 23. září 2015
➜ #4560105Huling dumating si Tom.

připojeno uživatelem kanlaon, 27. září 2015
➜ #4674861la tom pu romoi lo ka tsuku

připojeno uživatelem gleki, 4. listopadu 2015
➜ #5636999Tom przyjechał na samym końcu.

připojeno uživatelem machmet, 25. listopadu 2016
➜ #4987907Том приехал последним.

připojeno uživatelem marafon, 24. ledna 2017
➜ #3263169Tom alvenis lastavice.

připojeno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2017
➜ #606478Tom estis la lasta alveninto.

připojeno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2017
➜ #2513894Tom yuweḍ-d d ameggaru.

připojeno uživatelem Amastan, 21. března 2019
➜ #3649527Tom yuweḍ-d d aneggaru.

připojeno uživatelem Amastan, 21. března 2019
➜ #7819214Tom yewweḍ-d d aneggaru.

připojeno uživatelem Amastan, 21. března 2019
➜ #7819215Tom yewweḍ-d d ameggaru.

připojeno uživatelem Amastan, 21. března 2019
➜ #7902584Tom is als laatste aangekomen.

připojeno uživatelem MarijnKp, 11. května 2019
➜ #8845766Том је стигао последњи.

připojeno uživatelem Lebad, 15. června 2020
➜ #8845767Том стиже последњи.

připojeno uživatelem Lebad, 15. června 2020
➜ #8939272Tom dorazil posledný.

připojeno uživatelem Dominika7, 25. července 2020
➜ #9812070Том сүүлд ирсэн.

připojeno uživatelem Alkrasnov, 8. května 2021