menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 373348

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 boracasli boracasli 2010-septembro-23 2010-septembro-23 19:48:29 UTC flag Report link Konstanta ligilo

I wrote this in my first day in Tatoeba
or in the day I met with Tatoeba Project.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 373334.

➜ n-ro 373334

ligita de boracasli, 2010-marto-22
שלום

aldonita de boracasli, 2010-marto-22
➜ n-ro 510479Hoi.

ligita de boracasli, 2010-septembro-13
➜ n-ro 510482Chào bạn.

ligita de boracasli, 2010-septembro-13
שלום.

modifita de boracasli, 2010-septembro-23
➜ n-ro 373341Saluton!

ligita de shanghainese, 2011-aprilo-07
➜ n-ro 509807Բարև:

ligita de shanghainese, 2011-septembro-02
➜ n-ro 509821Сәлем.

ligita de shanghainese, 2011-septembro-13
שלום.

aldonita de MrShoval, 2012-januaro-28
➜ n-ro 516745Goodbye!

ligita de MrShoval, 2012-januaro-28
➜ n-ro 373333

ligita de shanghainese, 2012-majo-17
➜ n-ro 538123Hi.

ligita de shanghainese, 2013-januaro-04
➜ n-ro 3138570

ligita de shanghainese, 2014-aprilo-03
➜ n-ro 3854188Здоро́во!

ligita de shanghainese, 2015-marto-16
➜ n-ro 373333

malligita de Horus, 2016-januaro-25
➜ n-ro 4857568你好。

ligita de Horus, 2016-januaro-25
➜ n-ro 490072Здоров.

ligita de shanghainese, 2016-februaro-03
➜ n-ro 1858850Hello.

ligita de Joseph, 2016-marto-30
➜ n-ro 3138570

malligita de Horus, 2016-aprilo-07
➜ n-ro 1897919Bonjou!

ligita de Horus, 2016-aprilo-07
➜ n-ro 5366772Peace.

ligita de GamalNemeri, 2016-aŭgusto-24
➜ n-ro 7880748שלום־עליכם!

ligita de shekitten, 2019-majo-01
➜ n-ro 1904219مرحباً.

ligita de shekitten, 2019-majo-04
➜ n-ro 7678143Sgę́:nǫʔ.

ligita de shekitten, 2019-junio-11
➜ n-ro 5198818Azul.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-30
➜ n-ro 8430986Marhaba

ligita de shekitten, 2020-januaro-14
➜ n-ro 8657206Kaya.

ligita de shekitten, 2020-aprilo-04
➜ n-ro 5493982سلام

ligita de shekitten, 2020-oktobro-22
➜ n-ro 8774970Ke haber?

ligita de shekitten, 2020-decembro-30
➜ n-ro 8774970Ke haber?

malligita de shekitten, 2021-januaro-02
➜ n-ro 3557547Bonjour.

ligita de mutskt, 2021-septembro-15
➜ n-ro 11637480

ligita de Adelpa, 2023-marto-30
➜ n-ro 11637480

malligita de Horus, 2023-marto-30
➜ n-ro 697689Živijo.

ligita de Horus, 2023-marto-30