menu
Tatoeba
language
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
clear
swap_horiz
search

Hejmara hevokê #388568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

garynw garynw 2024 kewçêrê 9 2024 kewçêrê 9 00:27:12 UTC link Girêdana mayînde

I realize this sentence was phrased as a positive statement, but the translations are all phrased in the negative. I can switch this if that would be better.
something like :I'll never forget your kindness"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #26423 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2024 kewçêrê 9 2024 kewçêrê 9 00:32:04 UTC link Girêdana mayînde

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #26423

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ji aliyê {{audio.author}} ve Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #161683私はあなたの御親切を永久に忘れない。.

I'll always remember your kindness.

CK tevlî kir, di 2010 gulanê 13 de

Dejo girêda, di 2010 kewçêrê 11 de

Bilberry girêda, di 2010 sermawezê 1 de

Martha girêda, di 2011 avrêlê 11 de

duran girêda, di 2012 pûşperê 28 de

Zaghawa girêda, di 2013 reşemiyê 26 de

UK girêda, di 2013 pûşperê 30 de

Guybrush88 girêda, di 2016 avrêlê 28 de

Guybrush88 girêda, di 2016 avrêlê 28 de

Guybrush88 girêda, di 2016 avrêlê 28 de

Guybrush88 girêda, di 2016 avrêlê 28 de

Guybrush88 girêda, di 2016 avrêlê 28 de

Horus girêda, di 2024 kewçêrê 9 de

Horus girêda, di 2024 kewçêrê 9 de

Horus girêda, di 2024 kewçêrê 9 de

morbrorper girêda, di 2024 kewçêrê 9 de