menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 405

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Die Fantasie hat Auswirkungen auf viele Aspekte in unserem Leben.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1601Imagination affects every aspect of our lives.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3418L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5007想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5787Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #127398La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.

upraveno uživatelem MUIRIEL, 14. října 2010
➜ #5007想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

odpojeno uživatelem MUIRIEL, 14. října 2010
➜ #5787Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta.

odpojeno uživatelem MUIRIEL, 14. října 2010
➜ #417983A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 14. října 2010
➜ #577930A fantáziának életünkre minden tekintetben hatása van.

připojeno uživatelem Muelisto, 21. října 2010
➜ #577938La fantazio havas efikon al ĉiuj aspektoj de nia vivo.

připojeno uživatelem Muelisto, 21. října 2010
➜ #7432016De verbeelding beïnvloedt alle aspecten van ons leven.

připojeno uživatelem Micsmithel, 8. listopadu 2018
➜ #7432021De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

připojeno uživatelem Micsmithel, 8. listopadu 2018
➜ #334165想像力影响着我们生活的各个方面。

připojeno uživatelem Yorwba, 26. ledna 2019