menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 405641

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-aprilo-16 2016-aprilo-16 19:30:06 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5067779

Horus Horus 2016-aŭgusto-25 2016-aŭgusto-25 12:00:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5370029

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 402118.

Cześć!

aldonita de zipangu, 2010-junio-16
➜ n-ro 402118

ligita de zipangu, 2010-junio-16
Cześć.

modifita de sysko, 2010-aŭgusto-14
➜ n-ro 537889Hoi.

ligita de Dorenda, 2010-septembro-28
➜ n-ro 538166

ligita de Demetrius, 2010-septembro-29
➜ n-ro 538166

malligita de Demetrius, 2010-septembro-29
➜ n-ro 466968Привет!

ligita de Demetrius, 2010-septembro-29
➜ n-ro 538123Hi.

ligita de Demetrius, 2010-septembro-29
➜ n-ro 373341Saluton!

ligita de Demetrius, 2010-septembro-29
Cześć.

aldonita de buari, 2010-oktobro-30
➜ n-ro 590217Hey.

ligita de buari, 2010-oktobro-30
➜ n-ro 414699

ligita de aandrusiak, 2010-novembro-13
➜ n-ro 414700Вітаю!

ligita de aandrusiak, 2010-novembro-13
➜ n-ro 373330Hello!

ligita de shanghainese, 2011-septembro-13
➜ n-ro 509821Сәлем.

ligita de shanghainese, 2011-septembro-13
➜ n-ro 1307542He said "kia ora".

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 380701Hallo!

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 509795

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 373330Hello!

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 509819Salut !

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 509819Salut !

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 607364Ciao!

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 836291Salve.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 799740Moin.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 373339Hallo.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 509793Hallo.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 466691Hei.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 397074Oi.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 404788Olá!

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 431975Hola.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 509792Hej.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-19
➜ n-ro 1307542He said "kia ora".

malligita de arcticmonkey, 2011-decembro-23
Cześć.

aldonita de Dzik, 2012-decembro-27
➜ n-ro 509796Ahoj.

ligita de Dzik, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2184365אהלן.

ligita de MrShoval, 2013-februaro-02
➜ n-ro 3802078Salut!

ligita de PaulP, 2015-januaro-27
➜ n-ro 414699

malligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 3841503Привіт.

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 465542Hola.

ligita de Horus, 2016-aprilo-16
➜ n-ro 634753coi

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-25
➜ n-ro 509795

malligita de Horus, 2016-aŭgusto-30
➜ n-ro 3807245Hej.

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-30
➜ n-ro 5794285Привіт!

ligita de deniko, 2017-januaro-24
➜ n-ro 6864105Вітаю.

ligita de deniko, 2018-majo-01
➜ n-ro 8447642Moien!

ligita de Luiaard, 2020-januaro-13
➜ n-ro 1678513おっす！

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 4946610

ligita de Polgar1, 2022-februaro-04
➜ n-ro 10658625Sziasztok.

ligita de Polgar1, 2022-februaro-04
➜ n-ro 2123925Sveiki.

ligita de GemMonkey, 2023-decembro-05
➜ n-ro 1858850Hello.

ligita de polski_ren, 2023-decembro-16
➜ n-ro 385433Прывітанне.

ligita de JimiYoru, 2024-julio-09
➜ n-ro 12956902Cześć.

ligita de vxern, 2025-januaro-03
➜ n-ro 12956903Pyrsk.

ligita de vxern, 2025-januaro-03
➜ n-ro 4946610

malligita de Horus, 2025-aprilo-27
➜ n-ro 4621125Szia!

ligita de Horus, 2025-aprilo-27