menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 415506

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 414639Wo ist er hingegangen?.

Où est-il allé?

aldonita de jerom, 2010-junio-30
➜ n-ro 414639Wo ist er hingegangen?

ligita de jerom, 2010-junio-30
Où est-il allé ?

aldonita de nh2, 2010-julio-18
➜ n-ro 370665أين ذهب؟

ligita de nh2, 2010-julio-18
➜ n-ro 428490

ligita de MUIRIEL, 2010-julio-18
➜ n-ro 593036Kien li iris?

ligita de GrizaLeono, 2011-marto-25
➜ n-ro 593036Kien li iris?

ligita de martinod, 2011-marto-25
➜ n-ro 292031Where did he go?

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-03
➜ n-ro 1213910Aonde ele foi?

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-03
➜ n-ro 1401870Πού πήγε;

ligita de enteka, 2012-januaro-29
➜ n-ro 1401869¿A dónde fue?

ligita de Shishir, 2012-januaro-29
➜ n-ro 2152317Куда он пошел?

ligita de marafon, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 6807938Куди він пішов?

ligita de deniko, 2018-marto-29
➜ n-ro 7281200Anda iruḥ?

ligita de samir_t, 2018-oktobro-11
➜ n-ro 7553614Mani s idda?

ligita de Belarhzali, 2018-decembro-03
➜ n-ro 10585806그는 어디에 갔어요?

ligita de ssuss32, 2021-decembro-27
➜ n-ro 13116253Kam šiel?

ligita de Adelpa, 2025-marto-30