menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4261216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 User55521 User55521 2015 M06 7 2015 M06 7 19:00:59 UTC flag Report link Permalink

Добрий день! Дякую, що додаєте переклади.

Хотів би Вас попросити ставити крапки в кінці речень. Звичайно, люди і так зрозуміють, де потрібна крапка, — але дані з проекта Tatoeba розраховані таксамо і на можливість використання в комп'ютерних програмах (наприклад, в словниках), які не завжди можуть розставити пунктуацію вірно.

deniko deniko 2017 M10 3 2017 M10 3 08:55:36 UTC flag Report link Permalink

No response in a long time - corrected.

Horus Horus 2018 M05 11 2018 M05 11 23:22:37 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5801113

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1345103Didymus Mariam necavit..

Том убив Мері

added by mrcenoura, 2015 M06 7
➜ #1345103Didymus Mariam necavit.

linked by mrcenoura, 2015 M06 7
➜ #1028437Tom killed Mary.

linked by deniko, 2017 M10 3
Том убив Мері.

edited by deniko, 2017 M10 3
➜ #1610053Tom tua Mary.

linked by deniko, 2017 M10 3
➜ #1610058Tom a tué Mary.

linked by deniko, 2017 M10 3
➜ #1284310Tom mató a Mary.

linked by Horus, 2018 M05 11
➜ #2738941Tom tötete Maria.

linked by Horus, 2018 M05 11
➜ #2738942Tom hat Maria umgebracht.

linked by Horus, 2018 M05 11
➜ #5621551Tom matou Maria.

linked by Horus, 2018 M05 11
➜ #7158484Tom hat Mary getötet.

linked by deniko, 2018 M09 29
➜ #6645868Tom murdered Mary.

linked by deniko, 2019 M07 12
➜ #7487802Tom vermoorde Maria.

linked by deniko, 2019 M07 12
➜ #7487804Tom heeft Maria vermoord.

linked by deniko, 2019 M07 12
➜ #7523995Tom vermoordde Maria.

linked by deniko, 2019 M07 12
➜ #2061989Том убил Мэри.

linked by deniko, 2019 M07 12