menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 428833

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Archibald Archibald 18. července 2010 18. července 2010 12:04:17 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

nôtre > notre

mrlem mrlem 18. července 2010 18. července 2010 12:55:51 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Au temps pour moi : merci de la correction.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #342922Las estadísticas indican que nuestro nivel de vida ha ascendido..

Les statistiques montrent que nôtre niveau de vie s'est élevé.

přidáno uživatelem mrlem, 18. července 2010
➜ #342922Las estadísticas indican que nuestro nivel de vida ha ascendido.

připojeno uživatelem mrlem, 18. července 2010
Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.

upraveno uživatelem mrlem, 18. července 2010
➜ #758906The statistics show that our standard of living is high.

připojeno uživatelem Gulliver, 17. února 2011
➜ #976873La statistikoj montras, ke nia vivnivelo altiĝis.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 5. července 2011
➜ #1971298Статистика говорит о том, что наш уровень жизни повысился.

připojeno uživatelem marafon, 1. září 2022