menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 434448

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 CK CK 16 ноября 2013 г. 16 ноября 2013 г., 11:06:44 UTC flag Report link Пермалинк

Coffee with cream is not a very expensive pleasure.

AlanF_US AlanF_US 29 декабря 2013 г. 29 декабря 2013 г., 03:07:31 UTC flag Report link Пермалинк

Changed after more than two weeks without a response.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

Coffee with cream.

добавлено TRANG, 22 июля 2010 г.
➜ №434449El café con crema es un placer no muy caro.

соединено TRANG, 22 июля 2010 г.
Coffee with cream is not very expensive pleasure.

отредактировано lukaszpp, 15 октября 2010 г.
➜ №567141Un café crème est un plaisir peu onéreux.

соединено Archibald, 15 октября 2010 г.
➜ №1864897קפה בשמנת זה תענוג לא כל כך יקר.

соединено fekundulo, 25 сентября 2012 г.
➜ №2769427Kremalı kahve çok pahalı olmayan bir zevktir.

соединено User20656, 2 октября 2013 г.
Coffee with cream is not a very expensive pleasure.

отредактировано AlanF_US, 29 декабря 2013 г.
➜ №3122363A krémes kávé nem költséges élvezet.

соединено Aleksandro40, 24 марта 2014 г.
➜ №4151263Кава з вяршкамі — не вельмі дарагое задавальненне.

соединено User55521, 5 мая 2015 г.
➜ №513427Кофе со сливками — это не очень дорогое удовольствие.

соединено odexed, 26 мая 2015 г.